EVEN IF IT MEANS - переклад на Українською

• навіть якщо це означає
• навіть якщо це означатиме

Приклади вживання Even if it means Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have always taken a lot of pride in advising my clients to do what I believe is right for them, even if it means less money for the gallery.
Я завжди дуже пишався тим, що рекомендував своїм клієнтам робити те, що вважав правильним для них, навіть якщо це означало отримання меншої кількості грошей для компанії.

they are thus very enthused about owning the best gear that will ensure that they get to enjoy their time on the snow and even if it means renting ski
тому вони є дуже захоплені про володіння кращих передач, що буде гарантувати, що вони отримати користуватися свого часу на снігу і навіть якщо це означає, що орендою лижах

Even if it meant sacrificing everyone here.
Навіть якщо це означає пожертвувати всім.

After the election, Agalarov said he welcomed Trump's victory even if it meant his plans for a Trump tower would have to wait.
Після виборів Агаларов сказав, що вітає перемогу Трампа, навіть якщо це означає, що його плани щодо будівництва Трамп-Тауер доведеться відкласти.

They would refuse to give up Ukraine's right to determine its own future even if it meant an end to the war tomorrow.
Вони б не відмовилися від права України визначати своє власне майбутнє, навіть якщо це означало б, що війна закінчиться вже завтра.

It wasn't done nastily- he just had to win, even if it meant cheating.
Це не було зроблено бридко- він просто повинен був виграти, навіть якщо це означає обман.

Hilton vowed to change the occasionally malicious tone of his website, even if it meant losing readers and revenue.
Хілтон пообіцяв змінити іноді шкідливий тон свого веб-сайту, навіть якщо це означало втрати читачів і доходів.

He chose Jon to be his successor because he knew he had the courage to do what was right, even if it meant giving his life.
Він обрав Джона бути своїм наступником, бо знав, що той має відвагу чинити правильно, навіть коли це означає віддати своє життя.

which I was willing to do even if it meant paying a higher premium.
яке я був готовий зробити навіть якщо це означало платити більш високу премію.

The creative team was encouraged to try new things that haven't been done before, even if it meant failing, in order to find ways to reach their end goal of creating a unique final look to the film.
Творчій команді було запропоновано створювати щось абсолютно нове, те, що ще ніхто не робив раніше, навіть якщо це означало невдачу щоб дійти цілі і створити унікальний кінцевий варіант фільму.

which is up from 44% in May 2015, who say that they would refuse to give up Ukraine's right to determine its own future even if it meant an end to the war.
р. 44% українців стверджували, що не готові відмовитися від права України визначати своє власне майбутнє, навіть якщо це означало б припинення війни.

favored profitability and growth, even if it meant taking undue risks
віддавали перевагу прибуткам і росту, навіть якщо це означало прийняття зайвих ризиків

Even if it means sacrificing everything.
Навіть якщо це означає пожертвувати всім.

Even if it means sacrifice everything.
Навіть якщо це означає пожертвувати всім.

Even if it means her end.
Навіть якщо це означає кінець усьому.

Even if it means sacrificing it all.
Навіть якщо це означає пожертвувати всім.

Even if it means taking a risk.
Навіть якщо це означає йти на ризик.

Even if it means the end of everything.
Навіть якщо це означає кінець усьому.

Even if it means the end for me.
Навіть якщо це означає кінець усьому.

Even if it means withholding information from her.
Якщо що, це буде означати, приховувати таку інформацію від неї.