Приклади вживання Their means Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
up thousands in credit card or student loan debt because they were living well beyond their means in school.
боргом за програмою кредитування студентів, тому що вони живуть значно за межі своїх засобів у школі.Humans themselves begin to differentiate themselves from other animals once they begin to produce their means of life.”.
Самі The Parties furthermore agree to cooperate and to contribute to countering the proliferation of WMD and their means of delivery by.
Крім того, Сторони домовились співпрацювати та сприяти протидії поширенню зброї масового знищення, супутніх матеріалів та засобів їхньої доставки шляхом.Men began to distinguish themselves from animals as soon as they began to produce their means of subsistence.
Люди почали відрізняти себе від тварин, як тільки стали виробляти необхідні їм засоби до життя.The objective is to further strengthen the non-proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery, regional peace,
Метою такого кроку є зміцнення режиму нерозповсюдження зброї масового знищення та засобів її доставки, сприяння регіональній безпеці,As a result, the program may be widely perceived as an effort to develop biological agents for hostile purposes and their means of delivery, which- if true- would constitute a breach of the Biological Weapons Convention(BWC),” they wrote.
В результаті програма може розглядатися як зусилля з розробки біологічних агентів для ворожих дій і способу їх доставки, що було б порушенням Конвенції про біологічну зброю»,- пишуть вчені.including through strengthening border and export controls to combat the proliferation of WMD and their means of delivery and money laundering.
системи експортного контролю з метою боротьби з розповсюдженням ЗМЗ та засобів її доставки, а також відмиванням грошей.As a result, the program may be widely perceived as an effort to develop biological agents for hostile purposes and their means of delivery, which- if true- would constitute a breach of the Biological Weapons Convention(BWC).”.
В результаті програма може розглядатися як зусилля з розробки біологічних агентів для ворожих дій і способу їх доставки, що було б порушенням Конвенції про біологічну зброю»,- пишуть вчені.the proliferation of weapons of mass destruction, their means of delivery and cyber attacks.
розповсюдження зброї масового знищення, засобів її доставки та кібернетичні атаки.as well as their means of delivery, constitute a threat to international peace and security.
а також засобів її доставки як загрозу міжнародному миру та безпеці.As a result, the program may be widely perceived as an effort to develop biological agents for hostile purposes and their means of delivery, which- if true- would constitute a breach of the Biological Weapons Convention.".
В результаті програма може розглядатися як зусилля з розробки біологічних агентів для ворожих дій і способу їх доставки, що було б порушенням Конвенції про біологічну зброю».counteraction to the smuggling of weapons of mass destruction and their means of delivery must remain.
організованою злочинністю, протидія контрабанді зброї масового ураження та засобів її доставки.effectively address the risks associated with the proliferation of WMD and their means of delivery, which pose a potential threat to the Allies' populations,
ефективно відповідати на ризики, пов'язані з розповсюдженням ЯХБ зброї та засобів її доставки, які також становлять загрозу населенню,effectively the risks associated with the proliferation of NBC weapons and their means of delivery, which also pose a potential threat to the Allies' populations,
ефективно відповісти на ризики, зв'язані з розповсюдженням ЯХБ зброї та засобів її доставки, які також становлять загрозу населенню, територіїbiological weapons and their means of delivery as a threat to international peace and security for the first time.
а також засобів її доставки як загрозу міжнародному миру та безпеці.on how NATO can better counter the proliferation of WMD and their means of delivery.
2011 року про те, як НАТО може краще протидіяти розповсюдженню ЗМЗ та засобам її доставки.Their means of action include raising public awareness to curb demand,
У число засобів, які вони використовують, входять підвищення обізнаності громадськості в цілях обмеження попиту,related materials and their means of delivery, to both state
супутніх матеріалів та засобів їхньої доставки як серед державних,related materials and their means of delivery, to both state
супутніх матеріалів та засобів їхньої доставки як державним,gas resources(and their means of delivery) translates into geopolitical clout for some
газовими ресурсами(і засобами їх доставки) конвертується в геополітичний вплив для одних
