EVERYBODY KNOWS IT - переклад на Українською

• про це всі знають
• усім зрозуміло що це
• всі розуміють що це

Приклади вживання Everybody knows it Англійська мовою та їх переклад на Українською

Everybody knows it's not our fault.
Знають всі, що не наша вина.

Everybody knows it's just a Democrat witch hunt.
Всі знають, що це"полювання на відьм", влаштоване демократами.

Everybody knows it's cooler under a cloud.
Кожен знає, що під хмарами прохолодніше.

But now, everybody knows it's true.
А тепер всі знають, що це правда.

Because she's blameless; everybody knows it.
Всі знали, що її.

Everybody knows it was fake.
Усі знають, що це була фальшивка.

Russians know how to drink, everybody knows it.
Росіяни вміють пити, це знають всі.

There were no such, and everybody knows it.
Таких немає, і всім це відомо.

The road system needs work, everybody knows it.
Роботу потрібно автоматизувати- про це знають усі.

That's not a secret, everybody knows it.
Це не є таємниця, всі це знають.

Nothing to say about Las Vegas, everybody knows it.
Але це не Лас-Вегас, де його всі знають і бояться.

Internet roaming is a very expensive, everybody knows it.
Позашляховики Ленд Ровер коштують дорого, це знають всі.

She lied and everybody knows it.
Вона брехуха і всі це знають.

You know it, she knows it, everybody knows it.
Ти знаєш це, вона знає це, кожний знає це.

The culture war was lost in Ireland some time ago and everybody knows it.
Ця проблема давно існує в Україні і про неї всі знають.

Of course, the situation is better than it was during the communist times, and everybody knows it and can see it..
Звичайно, ситуація є набагато кращою, ніж за комуністичних часів, всі про це знають, всі бачать.

Everybody knows it and everybody who has tried it also gives a good evaluation to it..
Кожен знає це, і кожен, хто його спробував, також дає хороший рейтинг.

The idea that somehow 10 interceptors and a few radars in Eastern Europe are going to threaten the Soviet strategic deterrent is purely ludicrous and everybody knows it.
Ідея, що десять перехоплювачів та кілька радарів у Східній Європі можуть становити загрозу для радянської системи стримування, просто смішна, і всі це знають.

Not declaring one's senior intelligence officers is actually considered a serious breach of protocol- because spying is so fundamental to international relations and everybody knows it.
Якщо держава офіційно не оголосить імена офіцерів вищої ланки своїх розвідувальних служб, це буде серйозним порушенням протоколу, тому що шпигунство- це невід'ємна частина міжнародних відносин, і всі про це знають.

But everybody knew it, and everybody loved him.
Але його знали всі, і всі його любили.