EXCITEDLY - переклад на Українською

• схвильовано
• захлинаючись
• із захопленням
• точно

Приклади вживання Excitedly Англійська мовою та їх переклад на Українською

The food that you excitedly ate when you first arrived has now become your weekday dinner spot.
Їжа, яку ви з радістю їли, коли ви вперше приїхали, тепер стала вашим місцем обіду в будні дні.

signed on 21 March, 2014, was treated excitedly by Ukrainians, and as a huge opportunity that had finally ap­peared.
підписана 21 березня 2014 року, з радістю розглядалася українцями та як величезна можливість, яка нарешті з'явилася.

pacing up and down, talking excitedly, and waving his arms.
говорити схвильовано, і розмахуючи зброї.

Of course, they feel uncomfortable when their baby is crying excitedly in a public place,
Звичайно, вони відчувають себе незручно, коли їх малюк захлинаючись плаче в громадському місці,

This young team with the strongest line of attack excitedly, boldly and cheerfully broke into the elite of English football,
Ця молода команда з найсильнішою лінією атаки азартно, зухвало і весело увірвалася в еліту англійського футболу,

And a man says very excitedly,"I was in your gas station a while ago,
Чоловічий голос був дуже схвильований:"Недавно я був у вас на автозаправці, перед цим я купив прикрасу для своєї дружини,

He also excitedly announced that the company had successfully got a monkey to“control a computer with its brain,”
Він також з ентузіазмом розповів про проведений експеримент, результатом якого стала мавпа, здатна«управляти комп'ютером силою думки»,

they would come to each other and talk excitedly.
при випадкових зустрічах після розставання вони обов'язково підходили один до одного і хвилююче розмовляли.

role in discussions and asked various questions in order to adapt a certain situation to their needs," Nadia Salo shares excitedly.
ставили найрізноманітніші запитання, аби адаптувати запропоновану ситуацію до власних потреб,- захоплено ділиться спогадами пані Надія.

used the advice of the painter Anton Mauve in Hague and excitedly painted miners, peasants and craftsmen.
користувався порадами живописця А. Мауве в Гаазі, із захопленням малював шахтарів, селян, ремісників.

David Hadida- Manager of international exposition TRANOI(Paris)- after a 4 days' visit to Ukrainian Fashion Week was not only excitedly commenting the designers' collections and(for the first time ever!)
David Hadida- керівник міжнародної виставки TRANOÏ(Париж), після 4 днів перебування на Ukrainian Fashion Week не тільки захоплено коментував колекції дизайнерів і запросив(вперше!) 6 із них до участі у найпрестижнішому виставковому майданчику модного світу, а й висловив переконання, що Тижні моди багатьох країн матимуть

a naked Lennon excitedly called Pang to join him on the deck outside
голий Леннон схвильовано покликав Панг, щоб приєднатися до нього на палубі на вулиці,

astrophysicists all over the world excitedly imitated the signal on social media upon the announcement of the discovery.)[
астрофізики всього світу схвильовано імітували сигнал на соціальних медіа на повідомлення про виявлення.)[

She said so excitedly.
Вона так цікаво розповіла.

I excitedly listened to them.
Я дуже уважно слухала їх.

He excitedly takes the job.
Він з великим ентузіазмом береться за роботу.

Kids excitedly wait for their birthday.
Діти, як правило, з нетерпінням чекають на свій день народження.

People waiting excitedly for letters from friends.
Діти з нетерпінням чекали листів від своїх нових друзів.

He speaks rapidly, excitedly, and a lot.
Дуже емоційна, розмовляє швидко і багато.

Said Felix the Persian Cat boy, running over excitedly.
Сказав хлопчик Фелікс із сім'ї Персидських Котів та побіг до килима.