Приклади вживання Exclusive interview Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In an exclusive interview to“Politique Internationale” magazine, the billionaire describes
В ексклюзивному інтерв'ю, наданому Politique internationale, мільярдер описує свій життєвий шляхCom Light as art: an exclusive interview with the leading Dutch lighting designer How to become an author of crystal products:
Com Світло як мистецтво: ексклюзивне інтерв'ю з провідним голландським дизайнером по світу Як стати автором кришталевих виробів:To obtain an exclusive interview(including a photo
Для отримання ексклюзивного інтерв'ю від Артиста(в т. ч. з фото-In an exclusive interview with the Kyiv-based Interfax-Ukraine news agency,
В ексклюзивному інтерв'ю агентству"Інтерфакс-Україна" прокурор АРК Гюндуз Мамедов нагадав,gave an exclusive interview to ACI Prensa, CNA's Spanish language sister agency, on the occasion of the pre-release of the film“El Misterio del Padre Pío”(The Mystery of Padre Pio) in Madrid.
дав ексклюзивне інтерв'ю для іспаномовної CNA з нагоди виходу в Мадриді фільму«El Misterio del Padre Pío»(Таємниця Отця Піо).In an exclusive interview with the Kyiv-based Interfax-Ukraine news agency,
В ексклюзивному інтерв'ю інформагенції Інтерфакс-Україна Стівен Сільверстайн розповів,One of the key materials of the issue about the peculiarities of conducting Swiss business in Ukraine was an exclusive interview with the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Switzerland to Ukraine,
Одним з ключових матеріалів випуску про особливості ведення швейцарського бізнесу в Україні стало ексклюзивне інтерв'ю з Надзвичайним і Повноважним Послом Швейцарії в Україні,In this exclusive interview, Pope Francis speaks about Christmas,
У цьому ексклюзивному інтерв'ю, Папа Франциск говорить про Різдво,Pope Francis received us last Monday in the Vatican- a day after the prayer for peace with the presidents of Israel and Palestine- for this exclusive interview with“La Vanguardia.”.
Папа Франциск прийняв Енріке Цимермана у Ватикані минулого понеділка- через день після молитви за мир з президентами Ізраїля та Палестини- для того, щоб дати це ексклюзивне інтерв'ю для La Vanguardia.presenter of the program“recently” Leonid Parfyonov in an exclusive interview to TV channel“112 Ukraine” told about his vision of Russian-Ukrainian relations,
ведучий програми"Намедни" Леонід Парфьонов в ексклюзивному інтерв'ю телеканалу"112 Україна" розповів про своє бачення російсько-українських відносин,since after drinking too much he was really cooperative we had the chance to make an exclusive interview with him.
випивши занадто багато він дійсно співпраці ми мали можливість зробити ексклюзивне інтерв'ю з ним.He went on to say"10 years ago it was easier to predict what would happen three years in the future," he said in an exclusive interview at the official GT5 launch event in Madrid.
Років тому було простіше передбачати, що трапиться через 3 роки в майбутньому»,- розповів він в ексклюзивному інтерв'ю на заході в Мадриді, присвяченому запуску GT5.a weapon that can effectively hit the enemy at any distance," Turchynov said in an exclusive interview with the Kyiv-based Interfax-Ukraine news agency.
такою зброєю стратегічного рівня, зброєю, яка може ефективно вражати ворога на будь-якій відстані»,- сказав О. Турчинов в ексклюзивному інтерв'ю агентству«Інтерфакс-Україна».plans for the nearest future in the exclusive interview at the request of FOCUS.
також планах на найближче майбутнє в ексклюзивному інтерв'ю на запит ФОКУС.about the gratitude of the USSR- in an exclusive interview with Evelina Zakamskaya.
вдячність СРСР в ексклюзивному інтерв'ю Евеліні Закамской.doctor of Economics Anatolii Peshko, who in an exclusive interview with NewsNetwork gave an assessment of corruption in Ukraine
доктор економічних наук Анатолій Пешко, який в ексклюзивному інтерв'ю телеканалу NewsNetwork дав оцінку корупції в Україніhead of the corporation“Pharco”, who will talk about the company's plans in an exclusive interview for our publication in Ukraine.
ми поспілкуємося із головою правління корпорації«Pharco», який у ексклюзивному інтерв'ю для нашого видання розповість про плани компанії в Україні.other questions in an exclusive interview with one of the participants of the conference,
вдалося обговорити в ексклюзивному інтерв'ю з одним із учасників конференції,Azer Khudayar oglu Khudiyev, in an exclusive interview for the FD is telling about the beginning of the history of diplomatic relations between Kyiv
Азер Худаяр оглу Худієв, в ексклюзивному інтерв'ю для Fashion of Diplomacy розповідає про початок історії дипломатичних відносин між Києвом та Баку,At the same time, in an exclusive interview with BJ News, a local news outlet based in Beijing,
У той же час, в ексклюзивному інтерв'ю BJ News, місцевій новинній стрічці, розташованій в Пекіні,
