Приклади вживання Faith and love Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Only in contrast to the biblical character is the hero Camus far from true faith and love.
Тільки на відміну від біблійного персонажа герой Камю далекий від істинної віри і любові.The restoration of Christian unity in faith and love can come only from above as a gift of Almighty God.
Відновлення християнської єдності у вірі та любові може прийти тільки зверху, як дар Всемогутнього Бога.In September, the second round of charitable concerts“With Faith and Love” began, with processed going towards the completion of the Patriarchal cathedral.
У вересні розпочинається другий тур благодійних концертів«З вірою і любов‘ю», зібрані кошти з якого підуть на завершення будівництва Патріаршого собору.not faith and love.
контролем над територіями, а не з вірою і любов'ю.righteous people awaited Christ with humility, faith and love.
праведних людей очікували приходу Христа зі смиренням, вірою та любов'ю.Hold fast the form of sound words, which thou hast heard of me, in faith and love which is in Christ Jesus.
Май же за взір здорових слів ті, які від мене почув ти у вірі й любові, що в Христі Ісусі вона.Тож благодать нашого Господа надмірно збільшилася в мені- з вірою та любов'ю, що в Ісусі Христі.But also note that doctrine was to be tempered in“faith and love.”.
Нам також слід звернути увагу на те, що доктрини Тимофія мають бути представлені«у вірі та любові».It is clear that in the theological dialogues the common goal of all is the ultimate restoration of unity in true faith and love.
Очевидно, що загальною для всіх метою богословських діалогів є остаточне відновлення єдності в правдивій вірі та любові.committed to constantly progress in faith and love.
прагнучи постійно розвиватися у вірі і любові.pouring out the rays of His salvific light on all who with faith and love approach Him.
розливаючи промені Свого спасительного світла на всіх, що з вірою і любов'ю приходять до Нього.is built up in faith and love.
зростає в Бозі та зміцнюється у вірі і любові.our entire Orthodox country, and all of us descending to You with faith and love and tenderly begging with the tears of Your intercession.
всю країну нашу православну are those that, sustained by faith and love of the children, witnesses their fidelity to a bond in which they believed,
не бракує таких, які, підтримувані вірою та любов'ю до дітей, свідчать вірність своїм подружнім зобов'язанням,The anniversary became an oportunity to thank and praise the Lord for the gift of stauchness in faith and love of God, the Church
Ця річниця стала нагодою для благодарення Господа за дар стійкості у вірі та любов до Бога, ЦерквиThe President thanked Ecumenical Patriarch Bartholomew for his faith and love for Ukraine, for his prayer for Ukraine
Президент подякував Вселенському Патріарху за віру і любов до України, молитву за нашу державуThe church has only one divinely-assigned task: to build herself up in faith and love, embracing more
Церква має лише одне визначене Божественне завдання- будувати себе у вірі та любові, обіймаючи все більшеThe President thanked Ecumenical Patriarch Bartholomew for his faith and love for Ukraine, for his prayer for Ukraine
Також Президент України, звертаючись до всіх присутніх, подякував Вселенському Патріарху Варфоломію за віру і любов до України, за молитву за УкраїнуThe President thanked Ecumenical Patriarch Bartholomew for his faith and love for Ukraine, for his prayer for Ukraine
Президент подякував Вселенському Патріарху Варфоломію за віру і любов до України, за молитву за Українуif each of us will live in good conscience, with faith and love homeland, to their loved ones,
кожен із нас буде жити по совісті, з вірою та любов'ю до Батьківщині, до своїх близьких,
