FAR BEYOND ITS BORDERS - переклад на Українською

• далеко за її межами
• далеко за її кордонами

Приклади вживання Far beyond its borders Англійська мовою та їх переклад на Українською

Time and again, we call on Washington to cease its attempts to initiate court proceedings far beyond its borders with its own legal standards,
Знов закликаємо Вашингтон припинити спроби вершити суд далеко за межами своїх кордонів за своїм правовим нормам

French League not only glorify the principality far beyond its borders, but promote use of sport
в Лізі чемпіонів і французькій лізі не тільки прославляють князівство далеко за його межами, а й пропагують користь спорту

Time and again, we call on Washington to cease its attempts to initiate court proceedings far beyond its borders with its own legal standards,
Знову настійно закликаємо Вашингтон припинити спроби вершити суд далеко за межами своїх кордонів за своїми правовими нормами

democracy became dominating principles in all the European Continent and far beyond its borders.
ідеї свободи та демократії стали головними на всьому Європейському континенті, а також далеко за його межами.

economists who are known both at the city level and far beyond its borders.
економістів, які відомі як на рівні міста, так і далеко за його межами.

takes place in late September- early October, not only in Munich but also far beyond its borders.
проходить в кінці вересня- початку жовтня, причому не тільки в Мюнхені, але вже і далеко за його межами.

thus facilitate the development of our company's positive image not only in our country but also far beyond its borders.
нашого замовника задоволеним і таким чином сприяти формуванню позитивного іміджу нашого підприємства не тільки на теренах нашої країни, а й далеко за ії межами.

which is recognized not only in Ukraine but also far beyond its borders.
дозволяє випускати якісну продукцію, яка визнається не тільки на території України, але і далеко за її межами.

only in Zhytomyr region, but also far beyond its borders.
які добре відомі не тільки в Житомирській області, але і далеко за її межами.

theatrical art, presents high Ukrainian art successfully not only in our own country, but also far beyond its borders.
який з успіхом представляє високе українське мистецтво не тільки у своїй країні, а й далеко за її межами, будучи при цьому одним із найстаріших закладів у царині музично-театрального мистецтва.

known in Odesa and far beyond its borders as"The House with the Angel", Borys Litvak.
відомого в Одесі і далеко за її межами як«Будинок з ангелом», Бориса Литвака.

Earned recognition in Ukraine and far beyond its borders.
Заслужити визнання в Україні та далеко за її межами.

The consequences will be felt far beyond its borders.
Наслідки будуть відчуватися далеко за її межами.

The company successfully operates in Ukraine and far beyond its borders.
Сьогодні вони успішно працюють в Україні та далеко за її межами.

Now Kharkiv University is known in Ukraine and far beyond its borders.
Зараз Харківський університет відомий в Україні й далеко за її межами.

He is known not only in Switzerland but also far beyond its borders.
Він відомий не тільки в Швейцарії, але й далеко за її межами.

Products are popular not only in Ukraine, but also far beyond its borders.
Продукція користується популярністю не тільки в Україні, а й далеко за її межами.

Since 2011, the service operates successfully throughout Ukraine and far beyond its borders.
Починаючи з 2011 року, сервіс успішно працює по всій території України та далеко за її межами.

Embroidery has gained high popularity not only in Ukraine, but also far beyond its borders.
Вишиванки знайшли високу популярність не тільки в Україні, а й далеко за її межами.

The Uzhhorod student contest is known not only in Ukraine, but also far beyond its borders.
Про ужгородський студентський конкурс знають уже не тільки в Україні, а й далеко за її межами.