Приклади вживання Beyond its borders Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Noted that the Caspian Economic Forum platform can become a vital form of cooperation aimed at providing economic growth in the region and beyond its borders;
Відзначено, що платформа Каспійського економічного форуму може стати важливою формою співробітництва, спрямованого на забезпечення економічного зростання в регіоні і за його межами;research expeditions far beyond its borders.
дослідницькі експедиції далеко за межі своїх кордонів.still far beyond its borders.
а й далеко поза її межами.and goes beyond its borders.
і виходить за свої межі.Nowadays G-Time is one of the largest and important corporations not only in Kazakhstan, but also beyond its borders.
Сьогодні G-Time- одна з найбільших і значущих корпорацій не тільки в Казахстані, але і за його межами.Premium e-liquids from Diamond Vapor are very popular at home(in the USA) as well as far beyond its borders.
Преміум-рідини від Diamond Vapor є надзвичайно популярними на батьківщині(в США) та поза її межами.projecting stability beyond its borders.
також забезпечення стабільності за межами його кордонів.but is beyond its borders.
але що знаходиться за його межами.There are not many people from his part of the world whose words reach beyond its borders.
У його частини світу не так багато людей, чиї слова залишають межі її кордонів.NATO must help project stability beyond its borders, and fight terrorism.
НАТО має сприяти поширенню стабільності поза межами своїх кордонів і протистояти тероризму.During production and after its completion the Great Family Foundation conducts an appropriate publicity campaign aimed at popularizing the film both within Ukraine and beyond its borders.
У процесі виробництва та після його завершення Фонд«Велика родина» проводить належну роботу з популяризації кінофільму в Україні та поза її межами.Migration- the movement of the people with the purpose of changing the place of residence within the state or beyond its borders.
Міграція- переміщення населення з метою зміни місця проживання в gradually pulling Turkey to act beyond its borders.
поступово змушуючи Туреччину діяти за межами своїх кордонів.tastings of food products in Ukraine and beyond its borders.
дегустаціях харчової продукції в Україні і поза її межами.projecting stability beyond its borders.
поширення стабільності за межі своїх кордонів.unbeknown to the leadership, military servicemen of the Russian Federation cannot participate in armed conflicts beyond its borders, even while on vacation.
військовозобов'язані Російської Федерації не можуть без відома керівництва брати участь у збройних конфліктах поза її межами, навіть і під час відпустки.as well as visa-free travel to another 150 countries beyond its borders.
так же безвізовий виїзд в ще 150 країн за його межами.There are not many people from his part of the world whose words reach beyond its borders.
У цій частині світу не так багато людей, чиї слова долають межі своїх кордонів.where to apply resources beyond its borders.
коли застосовувати ресурси поза його кордонами.In addition, the prospect of shifting 2/3 of the energy market from China beyond its borders was voiced.
Крім того, була озвучена перспектива зміщення 2/3 енергетичного ринку з території Китаю за його межі у 2019 році.
