Приклади вживання Beyond our control Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Factors beyond our control have created a perfect storm- a precipitous decline in revenue
Непідконтрольні нам чинники сформували"ідеальний шторм": різке зниження виручкиyou could be directed to other sites that are beyond our control.
ви можете бути спрямовані на інші сайти, які не підлягають нашому контролю.wildlife howling off the flaming walls of the Grand Canyon-- all the glorious side of the world beyond our control.
скорпіони, змії, крики диких тварин, які відлунують від розпечених стін Великого Каньйону-- уся пишно́та світу, що нам непідвладна.you could be directed to other sites that are beyond our control.
ви можете бути спрямовані на інші сайти, які не підлягають нашому контролю.you could be directed to other sites that are beyond our control.
ви можете бути спрямовані на інші сайти, які не підлягають нашому контролю.the outcome of this organization is beyond our control or we do not have the freedom to make a choice regarding the outcome.
задоволення потреб технології і результат цієї організації знаходиться за межами нашого контролю, або ми не маємо свободи вибору щодо результатів(автономної технології).which could spiral well beyond our control.
яка може вийти з-під нашого контролю.you could be directed to other sites that are beyond our control.
ви можете бути спрямовані на інші сайти, які не підлягають нашому контролю.many of which are beyond our control, that could cause our actual results to differ materially from the forward-looking information
багато з яких знаходяться поза нашим контролем, через які many of which are beyond our control, that could cause our actual results to differ materially from the forward-looking information
багато з яких знаходяться поза нашим контролем, через які quivering pawns who are being quick-marched towards a pointless existence by forces beyond our control.
які швидко крокували в бік безглузде існування сил, які перебувають поза межами нашого контролю.other events beyond our control are not included when we quote door to door delivery times in our published literature.
до місцевих правил безпеки, чи іншими причинами поза Нашим контролем, не враховуються при визначенні строку доставки вантажу від дверей до дверей в Should circumstances beyond our control(e.g. force majeure)
Якщо в силу обставин, не залежних від нас(наприклад, форс-мажор)we all must bend to forces beyond our control, such as the tides.
can not be fully guaranteed by us as individual steps transfer of personal data on the Internet channels are beyond our control.
по електронній пошті, не може бути повністю гарантована нами, оскільки окремі етапи передачі Особистих даних по інтернет-каналах знаходяться поза нашим контролем.can not be fully guaranteed by us as individual steps transfer of personal data on the Internet channels are beyond our control.
електронною поштою, не може бути повністю гарантована нами, оскільки окремі етапи передачі Особистих даних по інтернет-каналах знаходяться поза нашим контролем.can not be fully guaranteed by us as individual steps transfer of personal data on the Internet channels are beyond our control.
по електронній пошті, не може бути цілком гарантована нами, оскільки окремі етапи передачі Особистих даних по інтернет-каналах перебувають поза межами нашого контролю.any of our other obligations if this is caused by circumstances beyond our control, such as changes in the law,
будь-яке з Some influences are beyond our control.
Деякі впливи знаходяться поза нашим контролем.Other exceptional circumstances beyond our control.
Інші виняткові обставини поза нашим контролем.
