Examples of using Beyond our control in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Unacceptance of things beyond our control.
Some circumstances are beyond our control.
Neke okolnosti su izvan naše kontrole.The other 2/3 is beyond our control.
Елевновке је под нашом контролом.The timing of these events are beyond our control.”.
Ovaj događaj je mimo naše kontrole”.The matter is beyond our control.".
Ovaj događaj je mimo naše kontrole”.Neither of us may want to admit this… she's beyond our control.
Niko od nas možda ne želi to da prizna. Ali ona nije pod našom kontrolom.These cookies are beyond our control.
Ови колачићи нису под нашом контролом.Those cookies are beyond our control.
Ови колачићи нису под нашом контролом.especially of used vehicles, are beyond our control and responsibility,” the company continued.
od strane trećih lica je izvan naše kontrole i odgovornosti“, zaključuje Silke Mockert.sometimes things happen that are simply beyond our control.
Please understand that we cannot be held responsible for any interruptions caused by circumstances beyond our control.
Verujemo da ćete razumeti da, međutim, ne možemo da snosimo odgovornost za bilo kakve prekide u pružanju usluga izazvane okolnostima izvan naše kontrole.accidents which are beyond our control.
situacijama koje su van naše kontrole.Sales of vehicles by third parties, especially of used vehicles, are beyond our control and responsibility,” she added.
Prodaja vozila, posebno polovnih, od strane trećih lica je izvan naše kontrole i odgovornosti“, zaključuje Silke Mockert.However, due to circumstances beyond our control, we've had to bring in a different speaker tonight.
Међутим, због околности изван наше контроле, смо апос; ве морао да донесе другачији звучника вечерас.accidents that are beyond our control.
situacijama koje su van naše kontrole.The one thing we refuse to admit is that we are dependent upon"powers" that are beyond our control.
Jedino što odbijamo da priznamo jeste činjenica da zavisimo od„ sila“ koje su izvan naše kontrole.other circumstances beyond our control they may be on sale a little later.
због распореда промене или других околности ван наше контроле могу бити у продаји мало касније.it's a reason that makes us believe that there is something beyond our control.
то је разлог што нас чини да верујемо да постоји нешто изван наше контроле.situations that are beyond our control.
situacijama koje su van naše kontrole.which was entirely beyond our control.”.
то је потпуно ван наше контроле».
