FIRST FLOORS OF THE HOUSES - переклад на Українською

• перших поверхів житлових будинків

Приклади вживання First floors of the houses Англійська мовою та їх переклад на Українською

In Nizhny Novgorod, there is a Sakharov Museum in the apartment on the first floor of the 12-storeyed house where the Sakharov family lived for seven years.
В Нижньому Новгороді існує музей Сахарова- квартира на першому поверсі 12-поверхового будинку(мікрорайон Щербинки), в якій Сахаров жив протягом семи років заслання.

Four of the bedrooms open out directly to the large patio/garden with small private swimming pool while the fifth is on the first floor of the main house.
Чотири спальні відкриваються безпосередньо до великого внутрішнього дворика/ саду з невеликим приватним басейном, а п'ята- на першому поверсі основного будинку.

choose any parking lot on the first floor of your house, available for sale at a price of 250 000 UAH.
ви зможете обрати будь-яке паркомісце на першому поверсі вашого будинку, доступне у продажі за ціною 250 000 грн.

whose museum is now located on the first floor of his house.
чий музей в наш час розташований на першому поверсі колишнього будинку Нойброннера(Streitkirche).

Every Thursday at 4 pm you have the opportunity to exchange ideas in an open space meeting on the first floor of our house, to network and to get to know us!
Щочетверга з 20 години є можливість обмінюватися ідеями в будь-якому вільному приміщенні на першому поверсі нашого будинку, обмінюватися контактами і пізнавати один одного!

In the basements and first floors of many houses have been preserved elements of Gothic architecture XV-XVI centuries.
У пивницях та на перших поверхах багатьох будинків збереглися елементи готичної архітектури XV-XVI століття різних стилів.

And almost all the shops are on the first floors of the houses, which in themselves are architectural monuments.
А майже всі магазини знаходяться на перших поверхах будинків, які самі по собі є архітектурними пам'ятками.

Anton Oliynyk drew the journalists' attention to the fact that the first floors of the houses will be occupied by small businesses, and consequently the streets will be full of life.
Антон Олійник звернув увагу журналістів на те, що перші поверхи будинків займатиме малий бізнес, а отже вулиці будуть“живими”.

will be located on the first floors of the houses.
буде знаходитись на перших поверсі будинків.

you will see that all the first floors of the houses are occupied by all sorts of small private businesses- shops, pharmacies, hairdressers….
то побачите, що всі перші поверхи будинків зайняті різними невеликими приватними закладами малого бізнесу- крамничками, аптеками, перукарнями….

Very soon the neighbourhood will become life pulsing- happy residents will celebrate housewarming, new companies will open on the first floors of the houses, and guests of the district will walk around the picturesque boulevard.
Зовсім скоро у RYBALSKY вируватиме життя- щасливі мешканці святкуватимуть новосілля, на перших поверхах будинків відкриватимуться нові заклади, а мальовничим бульваром гулятимуть гості району.

It's in the first floor of the house we live in.
Він розташований на першому поверсі будинку, в якому ми мешкаємо.

The first floor of the house has a small porch.
Перший поверх будинку має невеликий ганок.

On the first floor of the house….
На першому поверсі будинку… →.

In addition, all the service facilities necessary for the comfortable life will be located on the first floors of the house.
Крім оточення, на перших поверхах будинку розташуються всі необхідні для комфорту сфери послуг.

The first floor of the house rented, commercial of cars"Lorelei" joint stock companies"Rudolf Ley".">
Перший поверх будинку орендувало торгово-промислове товариство«Ланка»,

In order to convert the first floor of the house under your business, you need to translate premises in uninhabited.
Для того, щоб переобладнати перший поверх будинку під свій бізнес, потрібно перевести житлове приміщення в нежитлове.

If you have a large open space on the first floor of the house, then choose the installation of inner columns,
Якщо у вас є великий відкритий простір на першому поверсі будинку, то вибирайте встановлення внутрішніх колон,

For children and mother on the first floor of the house there are two game children's rooms.
Для діточок та матусь на першому поверсі будинків облаштовані дві ігрові дитячі кімнати.

bank branches is planned on the first floors of the house.
не виходячи за територію комплексу, адже на перших поверхах будинків працюватимуть магазини, салон краси, аптеки, банківські відділення.