FIRST-PERSON - переклад на Українською

• від першої особи

Приклади вживання First-person Англійська мовою та їх переклад на Українською

The FPV first-person view with 1000TVL camera, The player will have an immersive feeling with real-time transmission
FPV з першої особи з 1000TVL камери, гравець буде мати захоплююче почуття з передачею в реальному часі

Hektor- a psychological thriller with a first-person, where the player will get out from the territory of an abandoned scientific complex.
Hektor- психологічний ужастик з видом від першої особи, де гравцеві належить вибратися з території кинутого наукового комплексу.

For a series of first-person reports about conducting social research in the digital age, see Hargittai and Sandvig(2015).
Для серії повідомлень першої особи про проведення соціальних досліджень у цифрову епоху див. Hargittai and Sandvig(2015).

DOOM, a first-person shooter, was first released on December 10, 1993 by id Software.
Doom- відеогра, що була випущена 10 грудня 1993 року компанією id Software.

realistic online first-person action RPG/Simulator with MMO some of the best features loaded.
реалістичним онлайн RPG/ Simulator від першої особи з функціями MMO і поведінкою на основі історії.

If you play online games, especially first-person shooting or driving games,
Якщо ви граєте в онлайн-ігри, особливо під час зйомки з першої особи або водіння, потрібно,

Editor's Note: The following is a first-person account from George Zheng,
Примітка редактора: Нижче наведено розповідь від першої особи Джорджа Чжена,

Watching the fight scenes from a first-person perspective is so different
Перегляд сцен бою з точки зору від першої особи настільки різний

realistic online first-person action RPG/Simulator with MMO features and story-driven walkthrough.
реалістичним онлайн RPG/ Simulator від першої особи з функціями MMO і поведінкою на основі історії.

Combination of action and strategy with a first-person where you will be able to visit the bloody medieval times!
Суміщення екшену і стратегії з видом від першої особи, де вам вдасться побувати в кривавих середньовічних часах!

it's a real treat walking around the busy streets in the first-person mode.
це справжня обробка, прогулянка по зайнятій вулиці в режимі першої особи.

This, in part, is because of the new perspective- you're more likely to notice something looks off from first-person, so CD Projekt has crammed Night City with character.
Частково це пов'язано з новою перспективою- ви помічаєте більше деталей від першої особи, тому CD Projekt наповнили Нічне місто персонажами.

Descriptive psychology(to which Brentano sometimes also referred as“phenomenology”) aims at describing consciousness from a first-person point of view.
Описова психологія(іноді в Брентано згадується як«феноменологія») спрямована на опис свідомість з точки зору першої особи.

there is no conceivable way in which third-person tests can have access to first-person phenomenological features.
немає ніякої думки про те, яким чином тести третьої особи можуть мати доступ до феноменологічних особливостей першої особи.

The film immediately starts with an action scene in which we see Sook-hee kill at least 30 men from the first-person perspective.
Фільм одразу починається з екшн-сцени, в якій ми бачимо, що Сук-хі вбиває щонайменше 30 чоловіків з точки зору першої особи.

Richard's first-person narrative blends depiction of his unusual job interview,
Оповідь Ріхарда від першої особи поєднує опис незвичайної співбесіди на роботу,

These results demonstrate that the first-person experience of stress can not only be reduced with an eight-week mindfulness training program
Вони демонструють не лише те, що досвід стресу від першої особи може бути зменшений за допомогою восьмимісячної програми навчання самоусвідомленню, але й що ця зміна, отримана в результаті дослідження,

we are becoming more self-aware in a first-person experience that is recognizing more of what is actually happening within our body
ми все більше усвідомлюємо себе в переживанні досвіду від першої особи, яка сприймає більше з того, що насправді відбувається з її тілом і розумом, і в той же час ми

He receives an essay from one of his students—a gruesome, harrowing first-person story about the night 50 years ago when Harry Dunning’s father came home and killed his mother,
Від одного зі своїх дорослих учнів він отримує на перевірку твір- страхітливий розповідь від першої особи про один вечір п'ятдесят років тому, коли батько Гаррі Даннінга повернувся додому і забив насмерть молотком його матір,

In this co-op horror shooter with a first-person, you and your friends will be held in five large campaigns through the city,
В цьому кооперативному хоррор-шутері з видом від першої особи ви і ваші друзі пройдуть в п'ять великих кампаній крізь міста, болота