FIRTASH'S - переклад на Українською

• фірташа

Приклади вживання Firtash's Англійська мовою та їх переклад на Українською

Firtash's motives might seem obvious:
Що мотиви Фірташа- уникнути кримінального переслідування в США

Cambridge-Ukraine Studentship was founded in 2010 on Ukrainian businessman Dmytro Firtash's initiative and financial support.
Українська стипендіальна програма Університету Кембриджу заснована в 2010 році за ініціативи та фінансової підтримки українського бізнесмена Дмитра Фірташа.

The titanium sponge for the Americans was to be derived from Firtash's project in India.
Титанова губка для американців мала надходити з проекту Фірташа в Індії.

Firtash's company Eural TransGas Kft secures exclusive rights to supply Turkmen gas to Ukraine.
Заснована Дмитром Фірташем компанія Eural Trans Gas Kft укладає ексклюзивні контракти про постачання туркменського газу в Україну.

We have reviewed the experience of the fund formed in Chernivtsi region on Dmitry Firtash's initiative.
Ми вивчили досвід фонду, створеного у Чернівецькій області за ініціативи Дмитра Фірташа.

Concern, being part of Dmitry Firtash's Group DF, repaired one more tram for Gorlovka tram depot.
Концерн Стирол", що входить до Group DF Дмитра Фірташа, відремонтував іще один трамвай для горлівського трамвайно-тролейбусного депо.

In addition to the mansions, the Court seized Firtash's shares in the film company Via Film Ltd.
Окрім маєтків, суд наклав арешт на акції Фірташа в кінокомпанії Via Film Ltd.

The sources claim that the first is effectively Dmytro Firtash's parent company which manages all of his assets.
За даними джерел, перша з них є фактично головною компанією Дмитра Фірташа, яка керує всіма його активами.

Nothing has changed regarding Firtash's innocence and the absence of evidence that he is guilty of any crime.”.
Нічого не змінилося щодо невинності пана Фірташа і відсутності доказів його провини в будь-якому злочині".

Overall, in connection with Firtash's case, as the prosecutors argued in court,
Загалом у зв'язку з випадком Фірташа, як заявляли представники прокуратури в суді,

None of the inquiry's public proceedings so far have mentioned the assistance that Firtash's lawyers have provided to Giuliani.
Втім, в яких державних процедурах не згадується про допомогу, яку адвокати Фірташа надали Джуліані.

which own Firtash's chemical plants and banking assets in Ukraine.
банківськими активами Фірташа в Україні.

Firtash's aides claim the charges were politically motivated
Помічники Фірташа кажуть, що висунуті проти нього звинувачення носили політичний характер

However, in mid-2007, sources in the Russian gas industry reported that Firtash's companies had accrued a debt to RosUkrEnergo of more than $2 billion.
Але, починаючи з середини 2007 р., джерела у російській газовій галузі повідомляли, що компанії Фірташа заборгували«РосУкрЕнерго» понад 2 млрд. доларів США.

Right after Yanukovych was ousted, however, Washington made another request for Firtash's arrest, casting significant doubt on the integrity of the DoJ's motives.
Однак одразу після повалення Януковича Вашингтон зробив ще один запит на арешт Фірташа, що поставило під сумнів цілісність мотивів Міністерства юстиції.

Dmitry Firtash's Group DF will sponsor the 64th World Newspaper Congress
Група компаній Дмитра Фірташа Group DF підтримала проведення 64-го Всесвітнього газетного конгресу

corporate filings show that Firtash's Ostchem companies in Cyprus and Switzerland resold the gas to his chemical plants in Ukraine for $430 per unit.
корпоративні заявки показують, що компанії Фірташа на Кіпрі та у Швейцарії перепродавали цей газ його хімічним заводам в Україні по$430 за тисячу кубометрів.

2017, that surprised even Firtash's U.S. legal team.
з'явився зі своєю пропозицією, яка здивувала навіть американську команду адвокатів Фірташа.

Comparing Firtash's racket to the Mafia, prosecutors wrote,“Firtash and(his co-defendant Andras)
Порівнюючи рекет Фірташа з мафією, прокурори написали:«Фірташ і(його спів-підсудний Андраш Кнопп)

was launched in 2008 with the generous financial support of Dmitry and Lada Firtash's FIRTASH Foundation, which is also underwriting the Days of Ukraine initiative.
славістики в 2008 році, завдяки щедрій фінансовій підтримці Дмитра Фірташа і Лади, які також приймали участь в ініціативі Дні України.