FLAT-EARTH - переклад на Українською

• плоскої землі
• плоскоземельців
• плоскоземельних
• плоску землю

Приклади вживання Flat-earth Англійська мовою та їх переклад на Українською

None of this conforms to the flat-earth model in discussion today,
Ніщо з того не відповідає моделі плоскої Землі, що обговорюється сьогодні,

I have suspected for some time that many flat-earth arguments are created by people who don't believe the earth is flat,
Я підозрював протягом деякого часу, що багато аргументів плоскоземельців створюються людьми, які не вірять, що Земля пласка, але просто хочуть подивитися, скільки людей вони

a common‘modern' flat-earth idea is that the sun is like a spotlight,
ідея плоскої Землі полягає в тому, що Сонце подібно прожектору, який плаває на

I wondered if the Christian version of the flat-earth movement might coalesce into a new denomination
може християнська версія руху плоскоземельців вилитися в нову деномінацію або, можливо,

each of which displays a different error on the part of flat-earth supporters.
кожен з яких показує різніпомилки з боку прихильників плоскої Землі.

The first example ultimately led to the poor translation of rāqîa as“firmament,” which in turn led to much confusion(including flat-earth movement today).
Перший приклад, у решті решт, привів до поганого перекладу rāqîa як«небокрай», що, в свою чергу, призвело до великої плутанини(включаючи рух плоскої Землі сьогодні).

so you must read a flat-earth interpretation into them without even a hint from the biblical text.
тому ви повинні прочитати в них інтерпретацію плоскої Землі навіть без натяку на біблійний текст.

instead it illuminates fully one-half of the flat-earth map with a perfectly straight line between light and dark.
замість цього він повністю висвітлює половину карти плоскої Землі з абсолютно прямою лінією між світлом і темрявою.

are interpreted in terms of the flat-earth model as clearly teaching the earth is flat.
також опис сонця в псалмі 18, інтерпретуються в термінах моделі плоскої Землі, оскільки ясно вчать, що Земля плоска.

The sad irony is that many of the foot soldiers in the flat-earth movement are creationists
Сумна іронія полягає в тому, що багато піхотинців у плоскоземельному русі є креаціоністами

Her series of interconnected tales called The Flat-Earth Cycle, beginning with Night's Master and Death's Master, is similar in scope and breadth to Jack Vance's The Dying Earth.
Серії її взаємопов'язаних казок називаються The Flat-Earth Cycle, починаючи з Night's Master і Death's Master, вони схожі за об'ємом з The Dying Earth Джека Венса[22].

did not receive any negative comments from flat-earth believers.
не отримала жодних негативних коментарів від віруючих у плоску Землю.

To try to evade the severe problems with time zones(see below), a common‘modern' flat-earth idea is that the sun is like a spotlight,
Щоб спробувати уникнути серйозних проблем з часовими поясами(див. нижче), загальна«сучасна» ідея плоскої Землі полягає в тому, що Сонце подібно прожектору,

hence they seek out flat-earth churches that they can attend.
тому вони шукають церкви плоскоземельців, які вони можуть відвідувати.

resting upon the“ends of the earth,” which is consistent with the flat-earth model promoted today.
ґрунтований на кінцях Землі», що узгоджується з моделлю плоскої Землі, яку просувають сьогодні.

the allure of secret knowledge generally was a major factor that led them into flat-earth belief in the first place.
чарівність таємного знання взагалі була головним фактором, який привів їх до віри в плоску Землю в першу чергу.

the famous American author of“Rip Van Winkle,” invented the flat-earth myth in his popular biography of Columbus(1828),
відомий американський автор книги«Ріп ван Вінкль», винайшов міф про плоску Землю, в своїй популярній біографії Колумба(1828),

Her series of interconnected tales called The Flat-Earth Cycle, beginning with Night's Master
Серії її взаємопов'язаних казок називаються The Flat-Earth Cycle, починаючи з Night's Master і Death's Master, вони схожі за об'ємом з The Dying Earth Джека Венса.[19]

Here are a few examples of prominent flat-earth proponents.
Ось кілька прикладів видатних прихильників плоскої Землі.

This presents us with yet another test of the flat-earth model.
Це являє нам ще один тест моделі плоскої Землі.