FLAT-EARTHERS - переклад на Українською

• плоскоземельці
• плоскоземельців
• плоскоземельцями

Приклади вживання Flat-earthers Англійська мовою та їх переклад на Українською

When asked how large the earth is, many flat-earthers say that they don't know,
Коли їх запитують, наскільки велика Земля, багато плоскоземельців кажуть, що вони не знають,

But flat-earthers frequently dismiss instruction from Godly men,
Але плоскоземельці часто відкидають настанови благочестивих людей,

What I mean by this is that many flat-earthers describe the world more in terms of what they don't believe(negative)
Я маю на увазі, що багато плоскоземельців описують світ швидше в термінах того, у що вони не вірять(негативно),

Flat-earthers attempt to use lexicons
Плоскоземельці намагаються використовувати лексикон

For instance, most flat-earthers believe that the moon and sun are objects only a short distance above the earth's surface(the maximum distance that any flat-earthers will commit to for the sun
Наприклад, більшість плоскоземельців вважають, що Місяць і Сонце- це об'єкти, що знаходяться на невеликій відстані від поверхні Землі(максимальна відстань, яку визнає будь-який плоскоземелець для Сонця та Місяця над Землею,

Flat-earthers, for example,
Плоскоземельці, наприклад, зазвичай свідчать,

For example, when asked for the distance to the sun, many flat-earthers say that they don't know,
Наприклад, коли питають про відстань до Сонця, багато плоскоземельців кажуть, що вони не знають,

Flat-earthers insist that their understanding of the Bible is the only true meaning of Scripture,
Плоскоземельці наполягають на тому, що їх розуміння Біблії є єдиним істинним сенсом Писання,

Yet, the firm believers of a flat earth are never deterred by this, because, as I pointed out before, flat-earthers have zero skepticism of flat-earth claims
Проте, тверда віра в плоску Землю ніколи не стримується цим, тому що, як я вказував раніше, у плоскоземельців є нульовий скептицизм щодо претензій

Some flat-earthers feel alienated from their local churches,
Деякі плоскоземельці відчувають відчуження від своїх помісних церков,

then moved on to conspiracy theories, some flat-earthers moved the opposite direction,
потім перейшли до теорій змови, деякі плоскоземельці рушили в протилежному напрямку,

And coming to believe that a vast conspiracy is responsible is a relatively small step for most flat-earthers, because, by definition, a conspiracy is a secret knowledge, and the allure of secret knowledge generally was a major
І прийти до переконання, що в цьому винна величезна змова,- відносно невеликого кроку для більшості плоскоземельців, тому що, за визначенням, змова- це таємне знання, й чарівність таємного знання взагалі була головним фактором,

Ultimately, this line of thinking leads to the conclusion that there must be a vast conspiracy about the earth's shape that has been going on for a long time(since the time of Columbus in most flat-earthers' estimation, since they generally subscribe to the Columbus mythology).
Нарешті, ця лінія мислення призводить до висновку, що повинна бути велика змова про форму Землі, яка відбувається протягом тривалого часу(з часів Колумба в оцінці більшості плоскоземельців, оскільки вони зазвичай підписуються на міф про Колумба).

How do flat-earthers respond to these realities?
Як плоскоземельці реагують на ці реалії?

Another verse that flat-earthers use is Daniel 4:11.
Інший вірш, який використовують плоскоземельці- це Даниїл 4:11.

In their new-found fervor, flat-earthers often become very bold.
У своєму новознайденому завзятті плоскоземельці часто стають дуже сміливими.

Flat-earthers totally believe their myth about the ignorance of past generations.
Плоскоземельці повністю вірять своєму міфу про невігластво минулих поколінь.

Many of the biblical texts that flat-earthers use are taken out of context.
Багато біблійних текстів, якими користуються плоскоземельці, вирвані з контексту.

Also notice that flat-earthers don't offer any explanation for lunar phases.
Також зверніть увагу, що плоскоземельці не пропонують ніякого пояснення місячних фаз.

Many of the arguments that flat-earthers use are lifted from the modern geocentric movement.
Багато аргументів, які використовують плоскоземельці, взяті з сучасного геоцентричного руху.