FOCUS FROM - переклад на Українською

• фокус з
• увагу з
• акцент з
• фокусу з

Приклади вживання Focus from Англійська мовою та їх переклад на Українською

to gain focus from the first second.
щоб привернути увагу з перших секунд.

When inappropriate behaviour occurs, disciplinary measures are to be applied within a framework that shifts the focus from one that is solely punitive to one that is both corrective and supportive.
У разі некоректної поведінки дисциплінарні заходи повинні бути застосовані в рамках, які зміщують фокус з покарання на інший- коригувальний та співчутливий.

that the green walls in the kitchen remove focus from the headset, placing emphasis on the center of the room.
зелені стіни на кухні знімають увагу з гарнітура, розставляючи акценти на центрі кімнати.

which is why is IBM is trying to change the focus from Artificial Intelligence to Augmented Intelligence.
причина втрати роботи, який чомусь IBM намагається змінити фокус з штучного інтелекту для доповненого інтелекту.

9to5Mac says that Apple intends to shift the focus from service on the musical content of the service.
компанія з Купертіно має намір змістити фокус з сервісу на музичний зміст сервісу.

What will help educational programs shift their focus from individualist education to collaborative work
Що допоможе освітнім програмам повернути фокус від виховання індивідуаліста до організації колаборативної роботи

Shift your mental focus from the storm raging around you to the peaceful place at your core.
Змістіть фокус зі шторму, який бушує навколо, на спокійне місце, яке у вас всередині.

In recent years, China has expanded its investment focus from resources and raw materials to strategic acquisitions intended to increase the market competitiveness of Chinese products and companies.
В останні роки Китай розширює свою інвестиційну спрямованість від ресурсів та сировини до стратегічних придбань, призначених для підвищення конкурентоспроможності ринку китайських товарів та компаній.

Teenagers appear to require less full focus from their folks than more youthful children.
Підлітки, здається, треба менше пильної уваги від своїх батьків, ніж молодші діти.

To educate for sustainable development, universities must shift their focus from mere provision of knowledge to active problem solving.
Освіта для сталого розвитку потребує переорієнтації основної уваги із забезпечення знань на опрацьовування проблем і відшукування можливих рішень.

We have shifted the focus from job search websites to social media
Ми змістили акцент із сайтів пошуку роботи на соціальні мережі

If we shift the focus from consumers to ourselves, it will be the beginning of the end,"- concluded the businessman.
Якщо ми змістимо фокус зі споживачів на себе, це буде початком кінця»,- підсумував бізнесмен.

Of course, if you shift your focus from urgency to importance,
Звісно, якщо ви змістите акцент із терміновості на важливість,

Morning training called“get someone out of the trolley” changed focus from personal issues to goals of the company.
Ранковий тренінг«вивести з тролейбуса» перекладав фокус уваги з особистих питань на завдання сервісу.

understand radical right parties- and shift their focus from the economy to civil society.
розуміння праворадикальних партій, перенісши центр уваги з економіки на громадянське суспільство.

Other museums have survived by shifting their focus from research to something like entertainment.
Інші музеї вижили завдяки тому, що змістили фокус від досліджень до чогось такого як розвага.

Strategists were by that time“done” with Europe and shifting their focus from the Balkan edge of the continent to South Asia
Американські стратеги на той момент“завершили із Європою” і перемикали свою увагу із Балканського краю Європи на Південну Азію

And that's how actually we discovered that we need to change the world's focus from schooling to learning,
І саме через це ми зрозуміли, що нам потрібно змінити фокус з відвідування школи на навчання, рахувати не кількість учнів у класах,

Relationship triggers” cause us to quickly shift our focus from the information being offered to how we feel about the person delivering it(“You have no right to say that to me!”).
Тригер стосунків» змушує нас швидко переключати увагу з самої інформації на те, як ми ставимося до особи, яка її надає(«Ви не маєте жодного права мені це говорити!»).

remembering that blaming an individual often steals the focus from other possible explanations
звинувачення особистості часто збиває фокус з інших можливих пояснень