Приклади вживання Повинні зосередитися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пропозиції повинні зосередитися на розробці нових нормативних стандартів
Proposals should focus on the development of new regulatory standardsХоча ми не повинні ігнорувати те, що розділило нас, ми повинні зосередитися на тому, що об'єднує нас у загальному тисячолітньому минулому, проведеному в повному спілкуванні.
Although we навчальні заклади повинні зосередитися на ефективній організації своїх послуг для підвищення їх конкурентоспроможності.
teaching institutions have to focus on efficient organisation Якщо ви шукаєте еквівалентний іноземної стандарт, Ви повинні зосередитися на своїх фізичних властивостей
If you are looking for the equivalent foreign standard, you need to focus on its physical propertiesПоряд з маючи всі ці фактори на увазі, ви повинні зосередитися на зниженні споживання вуглеводів, поступово, не раптом.
Along with keeping all these factors in mind, you should focus on reducing the carb intake gradually, not suddenly.Ми повинні зосередитися на тому, що ми маємо, і витратити свою енергію на вдосконалення.
Лідерство в цифровій революції означає, що ми повинні зосередитися на майбутніх змінах у сфері праці,
Taking the lead in the digital revolution means that we must focus on the future of work, innovationВи повинні зосередитися на своєму фізичному тілі,
You have to focus on your physical body,У якийсь момент ви повинні зосередитися на великі цілі
At some point you need to focus on a big goalнаше об'єднане зобов'язання- повинні зосередитися на тому, щоб в наш час відкрити двері для великої міграції людства на Марс».
our unified commitment- should focus on opening the door, in our time, to the great migration of humankind to Mars.Скажіть собі, що ви повинні зосередитися на ваших власних відносинах,
Say yourself you must concentrate on your own relationshipЗа цей короткий проміжок часу Ви повинні зосередитися на своєму диханні: намагатися дихати глибоко і повільно.
During this short period of time, you should concentrate on your breathing and try to breathe deeply and slowly.Це означає, що ви повинні зосередитися на конкретних вправи, які мають намір push ваше тіло, щоб тренуватися, перемістити більшу вагу.
This means that you have to focus on specific exercises that are going Пропозиції повинні зосередитися на нарощуванні потенціалу шляхом передачі
Proposals need to focus on capacity building by transferringПо-перше, ми повинні зосередитися на найголовнішому: переході до системи після Карзая, яку вважатимуть досить легітимною в усіх куточках Афганістану.
First, we must focus on what is most important- a transition to a post-Karzai system that is seen as reasonably legitimate by all parts of Afghanistan.вчені повинні зосередитися на пошуку реальних«сигналів» серед усього цього«шуму».
scientists should focus on finding real“signals” among all this“noise”.Це означає, що ви повинні зосередитися на останній годину дня, у першу чергу.
This means that you must concentrate on the last hour of the day first and foremost.обидві сторони повинні зосередитися на розслідуванні та зупинені вбивств в формі страт з боку сил, які знаходяться під їх контролем”.
both sides should concentrate on investigating and eliminating execution-style killings by forces they control”.Тепер ми повинні зосередитися на гоночному темпі, тому що, схоже, саме з ним останнім часом ми відчуваємо найбільшу кількість проблем.
Now we have to focus on the race pace because that's where we seem Ділові люди повинні зосередитися на збільшенні клієнтської бази з тим,
Business people need to focus on increasing their customer base
