FOR ALL SORTS - переклад на Українською

excellent entertainment for all sorts of parties.

відмінною розвагою для всіх видів вечірок.

also helps to avoid the breeding ground for all sorts of microorganisms in the wall coverings.

і дозволяє уникнути утворення живильного середовища для різного роду мікроорганізмів у настінному покритті.

Poland has become a convenient field for all sorts of coincidences and surprises that could pose a threat to the USSR.

Польща перетворилася на зручне поле для всяких випадковостей і несподіванок, що можуть створити загрозу для СРСР.

under the seat of the sofa is built a spacious drawer for all sorts of things.

під сидінням дивана вбудований просторий шухляда для всіляких речей.

an insatiable appetite for all sorts of things.

невгамовний апетит на всякі штучки.

an underground marketplace for all sorts of illegal goods

ринку для всіх видів нелегальних товарів

so the climate inside it must be acceptable for all sorts of products.

тому і клімат всередині неї повинен бути прийнятним для різного роду продуктів.

you get a real workhorse for all sorts of tourist trips.

ви отримаєте справжню робочу конячку для всіляких туристичних поїздок.

a“master for all sorts of mechanical work” and a tailor.

якийсь“майстер на всякі механічні роботи” і кравець.

This sort of third party support can be the key to success for all sorts of challenges within the workplace.

Така підтримка третіх сторін може бути запорукою успіху для всіх видів викликів на робочому місці.

Withered, flabby leaves should be removed because they often become a haven for all sorts of parasites.

Засохлі, мляві листя треба видаляти, тому що вони найчастіше стають притулком для всіляких паразитів.

it is used and promoted for all sorts of reasons.

це використовується і призначений для різного роду причин.

In general, language teaching provides students with multidisciplinary training in the humanities which prepares them for all sorts of activities involving the transmission of cultural knowledge.

В цілому, викладання мови дає студентам міждисциплінарного навчання в гуманітарних науках, яка готує їх для всіх видів діяльності, пов'язаних з передачею культурних знань.

applying them for all sorts of needs.

застосовуючи їх для всіляких потреб.

functional pockets for all sorts of stuff and loops for attaching luggage,

функціональні кишені для всілякої дрібниці і петлі для кріплення багажу,

The impending war will create a favorable atmosphere for all sorts of adventurers, miracle-hunters

Війна, що насувається, створює принагідну атмосферу для всякого роду авантюристів, шукачів чудес

Not only does it make you eligible for all sorts of financial products, but it also gives you peace of mind.

Не тільки це зробити вам право на всі види фінансових продуктів, але це також дає вам спокій.

Moreover, if often for all sorts of waves have a feeling of a certain order,

Причому, якщо часто за всякими хвилями є відчуття якогось замовлення,

This light could be turned into secondary beams for all sorts of research purposes, including the study of dark matter.

Це світло можна перетворити на вторинні пучки частинок для різних досліджень, включно з вивченням темної матерії.

We can safely carry out its expansion abroad andadventure for all sorts of endeavors, if we are confident that under theirprotection.

Ми можемо спокійно здійснювати свою експансію за кордоном і відважуватися на всілякі починання, якщо ми впевнені, що перебуваємо під їхнім захистом.