FOR CORRECTING - переклад на Українською

• для корекції
• для виправлення

Приклади вживання For correcting Англійська мовою та їх переклад на Українською

other materials will be returned to its author for correcting the found defects.
на етапі первинного контролю, стаття та інші матеріали автора повертаються для усунення виявлених недоліків.

Children need to know that they are responsible for correcting mistakes when possible.
Діти також повинні знати, що вони несуть відповідальність за виправлення помилок, коли це можливо.

It is generally considered that spectacles for correcting long sightedness with convex lenses were invented in Northern Italy in the late 13th to early 14th century,
Вважається, що окуляри для корекції далекозорості з опуклими лінзами були винайдені в Північній Італії в кінці тринадцятого до початку 14-го століття, а винахід з використанням

recommend the best tools for correcting vision and tells how to monitor the health of your eyes
порадить оптимальні засоби для корекції зору та розповість як правильно слідкувати за здоров'ям своїх очей

(11) appliances for correcting scoliosis and curvature of the spine as well as all medical
(10) Пристрої для виправлення сколіозу і скривлення хребта, а також усі медичні

The main advantage of braces is that it is ideally suited for correcting anomalies of stand-alone teeth
Головною перевагою брекетів є те, що вони ідеально підходять для виправлення аномалій окремо стоячих зубів

It allows you to adjust the fertilizer in the key phases of plant development for correcting, strengthening the missing factors in the development,
Він дає змогу скоригувати живлення у ключові фази розвитку рослини для корекції, посилення відсутніх чинників у розвитку,

You can also choose the value you want to apply for correcting, and then click Fill option in Execute list,
Ви також можете вибрати значення, яке ви хочете застосувати для виправлення, і натисніть кнопку Заповнювати параметр у списку Виконати,

it seems that these are glasses for correcting vision, but special lenses are built into them that mimic one or another optical effect.
такі моделі створюється враження, що це окуляри для корекції зору, проте в них вбудовані спеціальні лінзи, що імітують той чи інший оптичний ефект.

We will certainly have no objection to it if the Lord should find some excuse for granting Judas a further opportunity for correcting his character, but we see no Scriptural reason for thinking there will be such further opportunity.
Ми, звичайно, не матимемо жодного заперечення, якщо Господь знайде якесь виправдання, щоб дарувати Юді майбутню нагоду для виправлення свого характеру, але ми не бачимо жодної біблійної підстави, щоб вважати, що така додаткова нагода буде.

In old age, you may need to write out two pairs of glasses- one for correcting only for obvious farsightedness( worn constantly), while others for correcting simultaneous presbyopia and also obvious farsightedness( worn to work near).
У літньому віці може знадобитися виписування двох пар окулярів- одні для корекції лише на явну далекозорість(носяться постійно), а інші для одночасної корекції пресбіопії і також явною далекозорості(носяться для роботи поблизу).

as well as receive the necessary recommendations for correcting detected mistakes and deficiencies.
також отримаєте необхідні рекомендації для виправлення виявлених помилок і недоліків.

but also for correcting the figure and getting rid of fatty deposits and cellulite.
болів в спині, але і для корекції фігури і позбавлення від жиру.

The road map contains recommendations for correcting certain deficiencies which Ukraine should improve to maintain its reputation at the global level," said the EITI Board member
Дорожня карта містить в собі рекомендації по виправленню певних недоліків, які варто Україні покращити, щоб тримати марку на світовому рівні”,- зазначив Член Правління ІПВГ

and later for correcting errors in the work of the site from the point of view of search engines from 300 to 1000$.
а пізніше і на виправлення помилок в роботі сайту з точки зору пошукових систем ще від 300 до 1000$.

Only when children reach middle school age does a need arise for correcting and developing adequate self-esteem for them,
Тільки, коли діти досягають середнього шкільного віку, виникає потреба корекції і формування адекватної самооцінки у них, так як у деяких вона може просто зашкалювати вгору,

Injections of dermal gel fillers are used by plastic surgeons for correcting many cosmetic problems,
Ін'єкції шкірних гелів- наповнювачів використовуються пластичними хірургами для корекції багатьох косметичних проблем,

Composer Gioachino Rossini once requested payment of"a few kilos of those precious beans" from Giovanni Pacini for correcting one of Pacini's scores.[
Композитор Джоакіно Россіні якось попросив Джованні Пачіні виплати"кількох кілограмів цих дорогоцінних бобів" за виправлення одного з рахунків Пачіні.[1][2][3][4]

To compute for correct angles.
Для обчислення для правильних кутів.

Turn the device horizontally for correct display.
Для коректного відображення переверніть пристрій горизонтально.