Приклади вживання For obtaining Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 1996 he defended his thesis for obtaining a scientific degree of the candidate of economic sciences on the theme«Economic regulation of the development of the tourist industry of Ukraine».
У 1996 році захистила дисертацію на здобуття наукового ступеня кандидата економічних наук prymenyayutsya for obtaining Commodity rezynovoy Kroshko,
застосовуються для одержання товарної гумової крихти,In modern official medicine used for obtaining succinic acid,
У сучасній офіційній медицині використовують для одержання бурштинової кислоти,If you want vozhvesti something for obtaining, for example,
Якщо хочете возхвесті щось для добування, наприклад шахту,In 2000 he defended his thesis for obtaining the degree of a candidate of economic sciences in the Council for the Study of Productive Forces of the National Academy of Sciences of Ukraine.
У 2000 році захистив дисертацію на здобуття наукового ступеня кандидата економічних наук у Раді по вивченню продуктивних сил НАН України.which may serve as the grounds for obtaining Ukrainian citizenship.
які можуть бути підставою для набуття громадянства України.We have already started the documents preparation for obtaining the construction permit to start construction works in the nearest future,- says Mr. Loginov, ITT-Real-estate director.
Ми вже готуємо документи для одержання дозволу на будівництво, аби в найкоротші терміни розпочати будівельні роботи,- розповідає Михайло Логінов, Директор«ІТТ-Нерухомість».Thesis for obtaining a scientific degree of Doctor of legal sciences“Organizational and legal problems of the state control in the sphere of executive power”(1999).
Дисертація на здобуття наукового ступеня доктора юридичних наук«Організаційно-правові проблеми державного контролю у сфері виконавчої влади»(1999).A report on real estate appraisal is an official document required for obtaining a loan and the organization company.
А звіт про оцінку нерухомості є офіційним документом, обов'язковим при отриманні кредиту і організації компанії.such as stones as tools for obtaining food.
в якості інструментів для добування їжі.For obtaining the best results
Для досягнення найкращого ефектуPure and inbred lines serve as the basis for obtaining highly productive hybrids in horticulture and livestock breeding.
Чисті та інбредні лінії є основою для одержання високопродуктивних гібридів у рослинництві й тваринництві.In September 2009 he defended his dissertation on the topic«Organizational development of trade enterprises» for obtaining a scientific degree of Doctor of Economics.
У вересні 2009 року захистив дисертацію It is substantiated that the textbook is the basis for obtaining knowledge and skills in various disciplines of managerial and economic direction.
Обґрунтовано, що положення підручника є основою для досягнення знань та вмінь з різних дисциплін управлінсько-економічного напряму.The article suggests for the consideration the ideas about the role of strategic alliances for obtaining stable competitive advantages with the help of creation of«knowledge assets».
У статті пропонуються до розгляду ідеї про роль стратегічних альянсів для одержання стійких конкурентних переваг за допомогою створення поточних«активів знань».On a scientific school under the direction of professor Postnova GM 7 theses for obtaining a scientific degree of the candidate of technical sciences are protected.
По науковій школі під керівництвом професора Постнова Г. М. захищено 7 дисертацій на здобуття наукового ступеня кандидата технічних наук.prosthesis or implantation for obtaining the needed result.
протезування або імплантації для досягнення потрібного результата.In October 2018 he defended his dissertation on"Management of the social development of the enterprise of trade" for obtaining a scientific degree of the doctor of economic sciences.
У жовтні 2018 року захистила дисертацію the existence of a basis for obtaining loans, the ability to repay them.
наявності передумов для одержання кредитів, спроможності повернути їх.Dissertations for obtaining the scientific degree of the doctor of technical sciences and 18 dissertations for obtaining a scientific degree of the candidate of technical sciences are protected.
Захищено 3 дисертації на здобуття наукового ступеня доктора технічних наук та 18 дисертацій на здобуття наукового ступеня кандидата технічних наук.
