FOR OBTAINING A VISA - переклад на Українською

• для отримання візи

Приклади вживання For obtaining a visa Англійська мовою та їх переклад на Українською

a list of documents necessary for obtaining a visa.
списком документів, необхідних для отримання візи.

The rules of registration and conditions for obtaining a visa to this country are constantly changing,
Правила оформлення та умови отримання візи в цю країну постійно змінюються,

The fraud was in registration for Ukrainian citizens for money invitations to Poland(which is the basis for obtaining a visa) dummies.
Шахрайство полягало в реєстрації підставними особами для громадян України запрошень до Польщі(що є підставою для отримання візи).

in the following provide the conditions and procedures for obtaining a visa and residence permit for investors.
в наступних передбачаються умови і порядок отримання візи і виду на проживання для інвесторів.

Insurance policy"Traveler" is taken by all consulates and embassies for obtaining a visa.
Поліс страхування«Мандрівник» приймають всі консульства і посольства для отримання візи.

the need for obtaining a visa to enter the country is lost.
пропадає потреба в отриманні візи для в'їзду в країну.

properly plan your trip without unnecessary time and nerves for obtaining a visa to Scotland, we will do it for you!
правильно спланувати Ваш відпочинок не витрачаючи ні дня на оформлення та отримання візи в Шотландію ми зробимо це за Вас!

of Ukraine at your place of permanent residence for obtaining a visa“D”.
України за місцем вашого постійного проживання для отримання візи«D».

of Ukraine at your place of residence for obtaining a visa“D”.
України за місцем вашого постійного проживання для отримання візи«D».

including the residual validity of the passport required for obtaining a visa or entering the country;
про залишковий строк дії закордонного паспорта, необхідний для отримання візи та в'їзду у країну перебування;

The insurance contract for traveling abroad"Mandrіvnik" is not only a condition for obtaining a visa(including Schengen),
Договір страхування для тих, хто виїжджає за кордон«Мандрівник»- не тільки умова для отримання візи(в т. ч. і Шенгенської), але і медичний захист

The insurance contract"Mandrіvnyk" for travelers abroad is not only a condition for obtaining a visa(including Schengen visa),
Договір страхування«Мандрівник» для тих, хто виїжджає за кордон,- не лише умова для отримання візи(в тому числі і Шенгенської), але і медичний захист під час

you will be responsible for obtaining a visa if required, and also for making your own way to New Zealand.
ви будете нести відповідальність за отримання візи, якщо це необхідно, а також для створення свій власний шлях до Нової Зеландії.

the details of which differ from the data in other documents that serve as the basis for obtaining a visa- for example, a permit for employment;
реквізити якого відрізняються від даних в інших документах, які слугують підставою для отримання візи- наприклад дозволу на застосування праці;

The list of the following documents should be submitted to the Ukrainian embassy for obtaining a visa. The list can vary depending on the country and a study period at a foreign higher education institution.
Список документів, необхідних для одержання візи, для подачі в Посольство, може варіюватися залежно від країни та строку навчання у закордонному ВУЗі.

Let's start with the fact that insurance for traveling abroad to all countries visa is a necessary condition for obtaining a visa.
Почнемо з того, що страховка для виїжджаючих за кордон для всіх візових країн буде необхідною умовою отримання в'їзної візи.

Unfortunately many of our fellow citizens are forced to take up such offers because the process for obtaining a visa takes so outrageously long.
На жаль, багато наших співгромадян вимушені приймати такі пропозиції через те, що процес відкриття візи триває непристойно довго.

which is the basis for obtaining a visa at the Ukrainian embassies.
яке є підставою для отримання в'їзної візи в Посольствах України.

more willing to invest in the economy of the country every year in exchange for favorable conditions for obtaining a visa.
більше охочих інвестувати в економіку країни в обмін на вигідні умови отримання ППП.

Almost all those who have stood in endless queues outside an embassy have received offers from certain individuals to ease the procedure for obtaining a visa and save time if they pay a fair sum.
Майже всі, кому доводилося стояти в нескінченних чергах біля посольства, отримували пропозиції від певних осіб полегшити процедуру відкриття віз та зекономити час, виклавши при цьому кругленьку суму.