FOR A VISA - переклад на Українською

• на візу
• за візою
• візової

Приклади вживання For a visa Англійська мовою та їх переклад на Українською

Non-European Union nationals are required to apply for a visa.
Неєвропейської громадяни зобов'язані подати заяву на отримання візи.

where to apply for a visa for….
і де оформити візу….

Apply for a visa if needed.
Якщо необхідно, отримаєте візу.

Each country has its rules and regulations when it comes to applying for a visa.
Кожна країна має свої власні норми, правила та вимоги для отримання візи.

Does he have to pay for a visa?
Чи треба платити за візу?

Official letter by a dispatching organization applying for a visa for its employee;
Офіційний лист відряджаючої організації з проханням оформити візу для свого співробітника.

You do not need to pay for a Visa.
Не потрібно платити за візу.

Consular staff may require an interview with any applicant for a visa.
Співробітники консульства можуть вимагати співбесіди з будь-яким заявником на отримання візи.

The price was 20 euros for a visa.
Їхня вартість становила 20 євро за візу.

I am an American citizen currently applying my fiancée for a visa.
Я- американський громадянин і в даний час звертаюся по візу для моєї нареченої.

I was refused for a visa.
Мені було відмовлено у видачі візи.

For a visa immediately.
Терміново отримати візу.

In Ukraine, you can apply for a visa not only at the consulate,
В Україні податись на візу можна не лише в консульстві

If the translation of the text is required for submitting the documents for a visa, the processing of the translation is greatly simplified.
Якщо переклад тексту потрібний для подання документів на візу, то оформлення перекладу значно спрощується.

you need to apply to the Ukrainian Embassy for a visa during the validity of the invitation issued.
вам необхідно звернутися в українське посольство за візою протягом терміну дії запрошення, оформленого.

The maximum period for applying for a visa will increase- 6 months before the date of travel(now only 3),
Збільшиться максимальний термін для подачі заяви на візу- 6 місяців до дати поїздки(зараз тільки 3), але не пізніше,

Applicants intending to visit one Schengen country should apply for a visa at the Embassy or Consulate of that country.
Заявники, які мають намір відвідати одну шенгенську країну, повинні звертатися за візою в посольство або консульство цієї країни.

The passport, which showed“Sokolov”, he was given just 11 days before the application for a visa.
Паспорт, який пред'явив"Соколов", йому видали лише за 11 днів до заповнення заявки на візу.

where they apply for a visa.
куди вони звертаються за візою.

simply because he had to apply for a visa to do so.
до Росії тільки тому, що треба було подавати на візу.