РОБОЧУ ВІЗУ - переклад на Англійською

• work visa
• working visa

Приклади вживання Робочу візу Українська мовою та їх переклад на Англійською

працювати в країні, іноземцю необхідно мати робочу візу, дозвіл на роботу
a foreigner is required to have a work visa, work permit

вам необхідно отримати робочу візу в хорватському консульстві у себе вдома.
you need to obtain a work visa at the Croatian consulate at home.

У реальності багато наші громадяни залишають межі Росії, навіть не оформивши робочу візу.
In reality, many of our citizens leave the borders of Russia without even issuing a work visa.

відкрити робочу візу та отримати вид на проживання в Австрії.
open a work visa and obtain a residence permit in Austria.

Петиція за формою I-129 повинна бути затверджена до подачі заяви на робочу візу в посольство або консульство США.
The petition, Form I-129, must be approved before you can apply for a work visa at the Embassy or Consulate.

Істотних відмінностей в процедурі отримання пмж в Чехії для громадян тих, що мають робочу візу в Чехії або підприємницьку бізнес візу немає.
Significant differences in the procedure for obtaining permanent residence in the Czech Republic for citizens who have a work visa in the Czech Republic or entrepreneurial business visa there.

тільки потім подавати на робочу візу типу Z у китайському посольстві.
then apply for a work visa of type Z at the Chinese embassy.

Але намагаючись отримати робочу візу, щоб лишитися на довше в США,
Apparently hoping for a work visa that would grant her a longer stay,

вам потрібна пропозиція роботи, щоб отримати робочу візу.
because you will need a job offer to get a visa for work.

підписуйте трудові контракти, оформляйте робочу візу.
sign employment contracts, apply for a work visa.

можуть отримати робочу візу.
researchers are eligible for work visas.

приватного підприємця в Чехії або робочу візу через контракт з чеським роботодавцем.
the private entrepreneur or a work visa through a contract with the Czech employer.

Іноземні громадяни та особи без громадянства, які бажають займатися оплачуваною роботою в Азербайджанській Республіці, повинні придбати робочу візу(термін перебування в країні визначається до 90 днів) в порядку, встановленому в міграційних Кодексі Азербайджанської Республіки.
Foreigners and stateless persons wishing to carry out wage-earning activities in the Republic of Azerbaijan should receive a work visa as stipulated in the Azerbaijani Republic Immigration Act(duration of stay up to 90 days is defined).

повинні придбати робочу візу(термін перебування в країні визначається до 90 днів) в порядку, встановленому в міграційних Кодексі Азербайджанської Республіки.
must obtain a work visa(the period of stay in the country is defined for up to 90 days) as set forth in the Migration Code of the Republic of Azerbaijan.

Після того, як ви отримаєте робочу візу в Польщу, роботодавцю висилаються всі ваші документи,
After you get a work visa to Poland, your employer will send all your documents,

повинні придбати робочу візу(термін перебування в країні визначається до 90 днів)
must get a work visa(the length of stay in the country is up to 90 days)

Якщо ви маєте намір отримати робочу візу категорії Н1В,
If you are going to get a work visa categories: H1B,

або пропонують робочу візу в обмін на гроші.
or promises a work visa in exchange for money.

Будь-яка російська медсестра, яка закінчила медичне училише, може здати подібний іспит у берлінському консульстві США, отримати американську робочу візу, приїхати в Штати
Any Russian nurse who graduated from medical uchilishe can pass such an exam in Berlin's US consulate to obtain American work visa to come to the States

вам потрібна пропозиція роботи, щоб отримати робочу візу.
because you will need a job offer in order to get a work visa.