A LONG-TERM VISA - переклад на Українською

• довгострокову візу
• довгострокова віза
• довгострокової візи

Приклади вживання A long-term visa Англійська мовою та їх переклад на Українською

If a foreigner intending to enter the territory of Spain is a holder of a residence permit or a long-term visa issued by another EU state,
Якщо іноземець, який має намір в'їхати на територію Іспанії, є володарем виду на проживання або довгострокової візи, виданої іншою державою ЄС,

he first encloses a long-term visa for a period of 12 months in the passport.
йому спочатку в паспорт вклеюється довгострокова віза терміном на 12 місяців.

In addition to the passport, a foreigner who intends to enter the territory of Spain must have a Spanish visa if he does not have a valid residence permit or a long-term visa issued by another EU Member State.
Крім паспорта, іноземець, який має намір в'їхати на територію Іспанії, повинен мати іспанську візу, якщо у нього немає чинного дозволу на проживання або довгострокової візи, виданої іншою державою ЄС.

When a student arrives at a foundation course in the Czech Republic for further admission to the university, a long-term visa is first included in the passport for a period of 12 months.
Коли студент приїжджає до Чехії на мовні підготовчі курси з метою подальшого вступу до університету, йому спочатку в паспорт вклеюється довгострокова віза терміном на 12 місяців.

If I stay more than 90 days(without a residence permit or a long-term visa) or work in the Schengen Area(without a working permit), what can happen?
Якщо залишусь більш ніж на 90 днів(без карти на проживання, або довгострокової візи) чи працюватиму без відповідного дозволу, які можуть бути наслідки?

the Polish Card(Karta Polaka) that allows people of Polish origin to obtain a long-term visa, with entry/exit rights that can secure legal employment without having to obtain a work permit, and access the Polish education system free of charge.
дозволяє особам польського походження отримати довготермінову візу з правом в'їзду та виїзду, можливістю знайти легальну роботу без дозволу на це і з безкоштовним доступом до освітньої системи.

On October 30 Bulgaria said it had denied a long-term visa to the incoming defense attache at the Russian Embassy in Sofia,
Це сталося після того, як Болгарія 30 жовтня заявила, що відмовила в довгостроковій візі новому військовому аташе в посольстві Росії в Софії,

If you apply for a long-term visa, a long-term residence permit
Якщо ви подаєте заяву на довгострокову візу, на дозвіл на довгострокове перебування

after making a service card must be invited to open a long-term visa.
після оформлення службової картки необхідно одержати запрошення для відкриття довгострокової візи.

after making a service card must be invited to open a long-term visa.
після оформлення службової картки необхідно отримати запрошення для відкриття довгострокової візи.

Foreign police authorities are entitled to deprive of a long-term visa for many reasons, such as.
Органи іноземної поліції мають право позбавити тривалої візи з багатьох причин, таких як.

For example, it isn't possible to change the purpose of the stay when transitioning from a long-term visa for over 90 days to a long-term residence permit.
Наприклад, неможливо змінити мету перебування, коли у вас закінчується довгострокова віза більше 90 днів, і ви переходите на дозвіл на довгострокове перебування.

re-entry to the Republic of Poland may take place on the basis of a long-term visa.
повторний в'їзд до Польщі може відбутися на підставі довгострокової візи.

Preparation of documents for a long-term student visa.
Оформлення документів на довгострокову студентську візу.

you can get a long-term business visa without a need to sponsor by a local company.
ви можете отримати довгострокову ділову візу без необхідності фінансування місцевою компанією.

you can get a long-term business visa without needing to be sponsored by a local company.
ви можете отримати довгострокову ділову візу без необхідності фінансування місцевою компанією.

You can obtain a long-term business visa to reside in Cambodia without having to be sponsored by a local company.
Щоб жити в Камбоджі, ви можете отримати довгострокову ділову візу без необхідності фінансування місцевою компанією.

received the green light to a long-term Schengen visa with no restrictions.
отримавши добро на довгострокові шенгенські візи без обмежень.

You can also apply for a long-term visit visa if you can prove you need to make repeat visits over a longer period.
Ви також можете звернутися за довгостроковою візою, якщо ви можете довести, що ви повинні робити повторні візити протягом більш тривалого періоду.

unless in possession of a valid residence permit or a valid long-term visa issued by another Member State.
у громадян немає дійсного дозволу на проживання або довгострокової візи, виданої іншою країною-членом.