Приклади вживання Візовий Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Візовий Центр є офіційним представництвом Посольств
The Visa Application Center is the official representation of the Embassiesзаявнику необхідно особисто відвідати Візовий Центр та надати свої біометричні дані(відбитки пальців та фотографію).
applicants must visit the Visa Application Centers in person and provide biometric data(fingerprints and digital photograph).Замовте послугу Мобільної Біометрії, щоб подати документи та здати біометричні дані не відвідуючи Візовий Центр….
Apply for Mobile Biometric Service to submit Biometric Data without having to visit the visa application centre….а не в Посольство чи Візовий Центр.
not Після 23 червня заявники повинні будуть прийти особисто в консульство(або візовий центр) для надання своїх біометричних даних.
A: For the first time after 23 June 2015 applicants have to show up in person in the consulate(or visa application centres) in order to provide their biometric data.тривалість перебування за загальним правилом не може перевищувати 90 днів, проте візовий коридор відсутній.
duration of stay according to the general rule cannot exceed 90 days, but there is no visa corridor.Будь ласка, зауважте, що відповідно до інструкцій Посольства Франції з 01 лютого 2017 року Візовий Центр Франції не прийматиме заявників без попереднього запису.
Please note that according to the instructions of the Embassy of France effective 01 February 2017 the France Visa Application Centre will accept applicants only as per the prior appointment.Документи на даний тип візи приймає Консульський відділ Посольства Чеської Республіки та Візовий центр Чеської Республіки.
Documents for this type of Будь ласка, переконайтеся, що Ви ознайомилися з правилами безпеки перед тим, як відвідати Візовий Центр.
Please read Відп Для Вашої зручності, з 26 травня 2014 року Візовий Центр Данії пропонує послугу заповнення Візових анкет.
Ans Effective 26 May 2014 the Visa application Centre will be introducing the Form Filling service for the convenience of the applicants at the centre.Уперше після 23 червня заявники повинні будуть з'явитися особисто у консульство(або у візовий центр) для надання своїх біометричних даних.
For the first time after 23 June customers have to show up in person in the consulate(or visa application centres) in order to provide their biometric data.року між Казахстаном і Абхазією вводиться візовий режим згідно з прийнятим в Республіці Абхазія новим законом.
according to adopted in the Republic of Abkhazia new law a visa regime will be introduced between Kazakhstan and Abkhazia.їх вже було знято під час попереднього візиту у Візовий Центр.
fingerprints have already been taken during a previous visit at the visa application center.Будь ласка, зверніть увагу, що з 18 та 19 січня 2018 року Візовий Центр Фінляндії не буде приймати документи на отримання візи.
Please note that the Visa application Centre will be closed for documents submission on 18 January 2018 and 19 January 2018.Будь ласка, до уваги, що з 26 січня 2015 року Візовий Центр в Одесі буде знаходитися за новою адресою.
This is to bring to your kind notice that Odessa Visa Application Centre will be shifting to new location with effect from 26 January 2015.Для громадян окремих країн, візовий платіж може відрізнятися в залежності від міжнародних домовленостей України
For citizens of certain countries, the visa payment may differ depending on the international agreements of Ukraineзгідно з чинним законодавством, візовий центр Німеччини в Москві,
according to current legislation, the visa center in Germany in Moscow,Візовий збір підвищиться з 2 лютого 2020 року з 60 до 80 євро,
The visa fee will increase from February 2,Візовий центр Німеччини в Москві на Шаболовці,
The Visa Center of Germany in Shabolovtsi,незважаючи на їхній візовий статус, сказав Арч Ґетті,
regardless of the travelers' visa status, says Arch Getty,
