A SCHENGEN VISA - переклад на Українською

• шенгенську візу
• шенгенської візи
• шенгенська віза

Приклади вживання A schengen visa Англійська мовою та їх переклад на Українською

Countries you can visit with a Schengen visa.
Країни, у які можна поїхати з шенгенською візою.

What is the difference between ETIAS and a Schengen Visa?
У чому полягає різниця між сесіями шенгенською візою?

Which countries can I visit with a Schengen Visa?
Які країни можна відвідувати з Шенгенською візою?

On what occasion am I allowed to apply for a Schengen visa?
У яких випадках я можу подати заяву на отримання шенгенської візи?

Note that this is not a Schengen visa.
Він зазначив, що цей документ не є Шенгенською візою.

Which countries can you visit with a Schengen visa?
Які країни можна відвідувати з Шенгенською візою?

In both cases, their application for a Schengen visa must be presented to EU Member States consulates in Ukraine, not in Russia.
Однак в обох випадках кримчанам"слід звертатися по шенгенську візу в консульства країн ЄС, розташовані в Україні, а не в Росії".

be able to obtain a Schengen visa for participants who may need it,
мати можливість отримати шенгенську візу для учасників, яким вона може знадобитися,

as in most of European countries need a Schengen visa.
і в більшість країн Європи, потрібна Шенгенська віза.

In addition, students receive a Schengen visa, which allows, in addition to France, to see another 25 countries.
До того ж, студенти отримують Шенгенську візу, що дозволяє, окрім Франції, побачити ще 25 країн.

visitors with a Schengen Visa, can travel freely,
відвідувачі з шенгенської візи, можуть вільно пересуватися з однієї країни в іншу,

Meaning that passengers holding Ukrainian passports must present a Schengen visa or a biometric passport in order to transfer to their next flight to Canada.
Це означає, що пасажири з українськими паспортами повинні мати Шенгенську візу або біометричний паспорт для здійснення пересадки на рейс, який вилітає до Канади.

one of the requirements for granting a Schengen visa is that the person must leave the Schengen area before the visa expires.
однією з вимог щодо надання шенгенської візи є виїзд з Шенгенської зони до закінчення терміну дії візи.

Any Ukrainian, having a Schengen visa or biometric passport,
Будь-який українець, маючи шенгенську візу або біометричний паспорт,

Have applied for an extension of a Schengen visa or a national visa(Article 87(1)(1)).
Подали заявку на подовження шенгенської візи або національної візи стаття 87 нр.

While we can not definitely say whether the applicants more difficult to obtain a Schengen visa, than the national Bulgarian.
Поки не можна однозначно сказати, чи буде заявникам складніше отримати Шенгенську візу, ніж національну болгарську.

Have applied for an extension of a Schengen visa or a national visa(Article 87(1)(1)).
Подали заяву про продовження шенгенської візи або національної візи ст. 87 п.

though citizens holding a Schengen visa can usually enter.
які мають шенгенську візу зазвичай без першкод в'їжджають на її територію.

Issuing or refusing to issue a Schengen visa or a national visa,
Видання або відмова видання Шенгенської візи або національної візи,

It is very difficult for citizens of other countries who legally live in Ukraine to get a Schengen visa.
Громадянам інших держав, які живуть в Україні, дуже важко відкрити шенгенську візу.