ОТРИМАННЯ ШЕНГЕНСЬКОЇ ВІЗИ - переклад на Англійською

• schengen visa
• schengen visas

Приклади вживання Отримання шенгенської візи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отримання шенгенської візи категорії С необхідно, якщо Ви плануєте відвідати Латвію в службових,
Type C Schengen visa is necessary if you plan to visit Latvia for business,

Якщо ви повинні подати заяву на отримання шенгенської візи в країні, де ви не є резидентом,
If you must apply for a Schengen visa in a country where you are not a resident,

Кожна людина може подати заяву на отримання шенгенської візи, якщо він може отримати всі необхідні документи і має фінансові кошти,
Every person is allowed to apply for a Schengen visa as long as they can get all the required documentation in order

наявність німецькою нерухомість у власності дає право на отримання шенгенської візи без запрошення.
the presence of German property in the property entitles you to a Schengen visa without an invitation.

в ЄС вважали за потрібне пояснити, що змінилося в процесі подачі документів на отримання Шенгенської візи.
in connection with which the EU considered it necessary to explain what has changed in the process of applying for a Schengen visa.

Що стосується росіян, для них однією з основних цілей купівлі естонської нерухомості є можливість отримання шенгенської візи, яка дає право вільно переміщатися по території більшості європейських країн.
As for Russians, one of their main objectives of the Estonian real estate purchase is the ability to obtain a Schengen visa which entitles you to move freely across most European countries.

Крім цього, автори доповіді стверджують, що телефон місця роботи"Соколова"- ЗАТ"Руст", про яке повідомлялося в пакеті документів для отримання шенгенської візи, повністю збігається з номером компанії,
In addition, the authors of the report claim that the phone jobs“Sokolov”- CJSC“rust” mentioned in the package of documents for obtaining a Schengen visa, coincides with the number of the company,

Священики Російської православної церкви мають складнощі з отриманням шенгенської візи через консульство Греції.
Several priests of the Russian Orthodox Church complained about problems with obtaining Schengen visas through the consulate of Greece.

UPD: 16/10/2014 Євросоюз попередив росіян про труднощі з отриманням шенгенських віз:"Це російське рішення.
UPD: 10/16/2014 The European Union has warned Russians about difficulties with obtaining Schengen visas:"This is a Russian solution.

Кілька священиків Російської православної церкви поскаржилися на проблеми з отриманням шенгенських віз через консульство Греції.
Several priests of the Russian Orthodox Church complained about problems with obtaining Schengen visas through the consulate of Greece.

Отримання Шенгенської візи.
Schengen Visas.

Так для отримання Шенгенської візи вам буде потрібно.
To obtain a Schengen visa, you will need the following.

Ми допоможемо Вам з документами на отримання шенгенської візи.
We will assist you in obtaining your Schengen Visa.

Скільки грошей необхідно мати для отримання шенгенської візи?
How much do you need to pay to obtain Russian visa?

У яких випадках я можу подати заяву на отримання шенгенської візи?
Under what circumstances can I apply for a UK visa?

Після отримання договору поштою- ви зможете звернутися в консульство для отримання шенгенської візи.
After receiving the contract via email, you can contact the Consulate to obtain a Schengen visa.

Процес подачі заявки такий ж, як на отримання шенгенської візи до Норвегії.
The application process is the same as if you were to apply for a visa to Norway.

Заяви на отримання Шенгенської візи також можуть бути подані безпосередньо до Посольства Республіки Литва.
Applicants for Schengen Visas can also apply directly to the Embassy of Republic of Lithuania.

Чи можна подати заяву на отримання шенгенської візи в країні, де я не є резидентом?
Can I apply for a U.S. nonimmigrant visa in a country where I do not reside?

Зінгеля, наявність нерухомості в Португалії може стати підставою для отримання шенгенської візи на 90 днів як для власника нерухомості,
Singel, the availability of property in Portugal can be a basis for obtaining a Schengen multivisa for 90 days for both the landlord