ШЕНГЕНСЬКОЇ - переклад на Англійською

• schengen
• shengen

Приклади вживання Шенгенської Українська мовою та їх переклад на Англійською

заборону на в'їзд до Польщі та країн Шенгенської зони.
the prohibition to enter Poland and the countries of the Schengen zone.

це створення загальної інформаційної системи в державах, що підписалися: Шенгенської інформаційної системи(SIS).
is the creation of a common information system in the signatory states: the Schengen Information System(SIS).

Кожна людина може подати заяву на отримання шенгенської візи, якщо він може отримати всі необхідні документи і має фінансові кошти,
Every person is allowed to apply for a Schengen visa as long as they can get all the required documentation in order

Отримання Шенгенської короткострокової візи категорії«С» необхідно, якщо Ви плануєте відвідати Словаччину в службових,
Obtaining a Schengen visa of category"C" is necessary if you plan to visit the Republic of Latvia for private,

Кожна людина може подати заяву на отримання шенгенської візи, якщо він може отримати всі необхідні документи
Every traveler can apply for a Schengen Visa if they are able to gather all the required info

Віза до Італії є шенгенської, тому що Італія є однією з 15 країн, що підписали шенгенську угоду,
Visa to Italy is a Schengen, as Italy is one of the 15 countries that signed the Schengen agreement,

Рада прийняли політичну угоду щодо пропозицій Комісії щодо зміцнення Шенгенської інформаційної системи(SIS)- найпоширенішої системи обміну інформацією в Європі для безпеки та управління кордонами.
the European Parliament and the Council on the Commission's proposals to strengthen the Schengen Information System(SIS)- Europe's most widely used information sharing system for security and border management.

Крім обов'язкових документів, при подачі заяви на отримання шенгенської візи, в залежності від типу візи, посольство/ консульство може вимагати декілька додаткових документів.
Documents Required Apart from all the mandatory documents when applying for a Schengen visa, depending on the type of visa you are seeking there are several additional documents that can be required by the embassy/consulate.

Якщо ви повинні подати заяву на отримання шенгенської візи в країні, де ви не є резидентом,
If you must apply for a Schengen visa in a country where you are not a resident,

Кожна людина може подати заяву на отримання шенгенської візи, якщо він може отримати всі необхідні документи і має фінансові кошти,
Every person is allowed to apply for a Schengen visa as long as they can get all the required documentation in order

також тих країн, які не є членами Шенгенської• Угоди, через які клопоче, їдучи з Австрії,
as well as those countries not members of the Schengen• Agreement through which the applicant when he left Austria,

Ліхтенштейн є повноправним членом Шенгенської угоди, ЄАВТ
Liechtenstein is a full member of the Schengen Agreement, EFTA

Проте немає ніяких ознак того, що приплив грузинських мігрантів буде настільки великим, щоб викликати внутрішні проблеми в країнах Шенгенської зони, як це було у випадку Молдови в 2014 році.
However, there is no indication that the influx of Georgian migrants will be large enough to cause internal problems within the Schengen-zone states; similar agreements with Moldova in 2014 did not cause any difficulties.

вважали за потрібне пояснити, що змінилося в процесі подачі документів на отримання Шенгенської візи.
in connection with which the EU considered it necessary to explain what has changed in the process of applying for a Schengen visa.

Для ефективної комунікації усі країни Шенгену під'єднані до Шенгенської інформаційної системи(SIS),
For effective communication, all Schengen countries are connected to the Schengen Information System(SIS),

Україна ж поки що має лише один елемент такої інтеграції: наявність шенгенської візи(поряд із візами США, Британії, Канади,
Ukraine still has only one element of such integration- the presence of a Schengen visa(along with visas issued by the United States,

Україна ж поки що має лише один елемент такої інтеграції: наявність шенгенської візи(поряд із візами США, Британії, Канади,
Ukraine still has only one element of such integration- holding of a Schengen visa(along with visas issued by the United States,

Шенгенська віза з обмеженою територіальною дією(дійсною виключно на території Польщі або на території країн Шенгенської зони, однак за виключенням однієї
A Schengen visa with limited territorial validity(valid only in Poland or in the territory of the Schengen zone, but with the exception of one

Крім цього, автори доповіді стверджують, що телефон місця роботи"Соколова"- ЗАТ"Руст", про яке повідомлялося в пакеті документів для отримання шенгенської візи, повністю збігається з номером компанії,
In addition, the authors of the report claim that the phone jobs“Sokolov”- CJSC“rust” mentioned in the package of documents for obtaining a Schengen visa, coincides with the number of the company,

участь у спільній валюті: наприклад, додавання додаткових країн до Шенгенської зони не ускладнить громадянам нинішніх членів ЄС переміщення між країн.[1].
adding extra countries to the Schengen Area would not make it more difficult for citizens of current EU members to move between countries.[5].