ШЕНГЕНСЬКОЇ ВІЗИ - переклад на Англійською

• schengen visa
• schengen visas

Приклади вживання Шенгенської візи Українська мовою та їх переклад на Англійською

технологія трохи відрізняється від отримання шенгенської візи, але нічого драматичного немає.
although the technology is slightly different from obtaining a Schengen visa, but nothing dramatic.

Тепер в'їзд до Болгарії для громадян України дозволено за умови відсутності окремо оформленої національної болгарської візи тільки при наявності відкритої багаторазової або дворазовою шенгенської візи.
Now enter Bulgaria for citizens of Ukraine is allowed in the absence of separate national Bulgarian visa only if there is an open double or multiple Schengen visa.

Процес отримання візи на Мальту може прискорити наявність шенгенської візи протягом останніх 12 місяців
The process of obtaining visas to Malta can accelerate the possession of a Schengen visa in the last 12 months

Надали заяву на продовження шенгенської візи або національної візи(стаття 87 абзац 1 п.1).
Have applied for an extension of a Schengen visa or a national visa(Article 87(1)(1)).

Видання або відмова видання Шенгенської візи або національної візи,
Issuing or refusing to issue a Schengen visa or a national visa,

Подовження шенгенської візи або національної візи(стаття 87 Закону про іноземців),
Extension of a Schengen visa or a national visa(Article 87),

Шенгенської візи, або іншого документу на перебування, виданого однією з держав шенгенської зони;
A Schengen Visa or another residence document issued by another Schengen zone country;

Продовження шенгенської візи або національної візи(ст. 87),
Extension of a Schengen visa or a national visa(Article 87),

Час обробки шенгенської візи до Норвегії становить 15 днів з дати отримання заявки в посольстві.
The processing time for a Schengen visa to Norway is up 15 days from the date the application is received at the Embassy.

Саудівська Аравія- оголосили про можливе створення власного аналога Шенгенської візи.
Saudi Arabia- announced about the possible creation of its own analogue to the Schengen visa.

рекомендує оформлення Шенгенської візи.
recommends the issuance of a Schengen visa.

в візове законодавство ЄС, що спричинить за собою подорожчання Шенгенської візи.
which will entail a rise in price for the Schengen visa.

На жаль, у разі відмови надати біометричні дані такі заявники не отримають Шенгенської візи.
A: Unfortunately, they will not be issued a Schengen visa if they fail to provide biometric data.

є відкриття Шенгенської візи.
is the opening of the Schengen visa.

є три основних типи шенгенської візи, які видаються певним посольством/ консульством.
there are several types of a Schengen visa issued by the designated embassy/consulate.

Залежно від мети/ характеру вашої поїздки, є три основних типи шенгенської візи, які видаються певним посольством/ консульством.
Depending on the purpose/nature of your travel there are three major types of Schengen visa issued by the designated Embassy/Consulate.

є три основних типи шенгенської візи, які видаються певним посольством/ консульством.
there are several types of a Schengen visa issued by the designated embassy/consulate.

Візовий центр в Мінську надає послуги з прийому документів для оформлення Шенгенської візи в Латвію.
Visa Application Center in Minsk accepts documents for the processing of the Schengen visa to Latvia.

Отримання шенгенської візи категорії С необхідно, якщо Ви плануєте відвідати Латвію в службових,
Obtaining of Schengen Visa category C is necessary if you plan to visit Hungary with business,

Що стосується росіян, для них однією з основних цілей купівлі естонської нерухомості є можливість отримання шенгенської візи, яка дає право вільно переміщатися по території більшості європейських країн.
As for Russians, one of their main objectives of the Estonian real estate purchase is the ability to obtain a Schengen visa which entitles you to move freely across most European countries.