СТУДЕНТСЬКОЇ ВІЗИ - переклад на Англійською

• student visa

Приклади вживання Студентської візи Українська мовою та їх переклад на Англійською

дати час для студентської візи обробки.
allow time for student visa processing.

Рекомендується подавати заяву на отримання неімміграційної студентської візи відразу після отримання форми I-20.
It is advisable to apply for a student's visa at the earliest possible, immediately after receiving form I-20.

При оформленні студентської візи знадобиться одноразове підтвердження наявності на банківському рахунку € 7000‑9000.
On student visa registration you will need one-time confirmation of a bank account 7000-9000€.

Міжнародні студенти визначаються як студенти, що потребують студентської візи, тобто не громадяни США або постійні мешканці.
International students are defined as students in need of a student visa, i.e., not U.S. citizens or permanent residents.

тому не можуть продовжувати процедуру видачі студентської візи.
without such registration and therefore cannot continue the student visa application process.

Зареєстровані курси ® понад 12 тижнів зазвичай вимагають студентської візи.
Please be advised that registered(®) courses of more than 12 weeks usually require a student visa.

державних навчальних закладах США без необхідності отримання студентської візи.
may enroll and attend school in the US without obtaining a student visa.

подати заяву на оформлення студентської візи.
to submit the application on registration of the student's visa.

Крім того, прийом GRE збільшує ймовірність отримання іноземцями студентської візи для нашої програми.
Also, taking the GRE increases the likelihood of internationals obtaining a student visa for our program.

Вони нададуть вам всю інформацію про вимоги щодо подання та отримання студентської візи.
They will provide you with all the information about the requirements for applying and obtaining the student visa.

Власники P-4 візи можуть навчатися у приватних чи державних навчальних закладах США без необхідності отримання студентської візи.
H-4 dependents can enroll and attend schools in the US without obtaining a student visa.

який спонсорував її студентської візи в США в кінці 1980-х років.
had sponsored her for a student visa in the United States during the late 1980s.

У деяких країнах посольства України починає працювати з студентської візи і видачі студентської візи до 15-го серпня по 15 листопада(як правило, це поширюється на грудень/ Грудень).
In some countries Ukraine embassy starts working with Student Visa Applications and issue Student Visa by 15th August to 15th November(usually it is extended to December/ January).

DIBP потрібно утримувачі студентської візи для підтримки адекватних заходів для шкільного навчання утриманців шкільного віку, які перебувають на утриманні студентської візи і які знаходяться в Австралії протягом більше трьох місяців.
DIBP requires student visa holders to maintain adequate schooling arrangements for school-aged dependants who are on a student dependant visa and who are in Australia for more than three months.

У деяких країнах посольства України починає працювати з студентської візи і видача на отримання студентської візи по 15 липня по 15 листопада, як правило, він продовжений до грудня/ Марта(для підготовчого курсу).
In some countries Ukraine embassy starts working with Student Visa Applications and issue student Visa by 15th July to 15th November usually it is extended to December/ March(for preparatory course).

Я переводилася зі студентської візи на стажування, потім- на візу H1B,
I was transferring from my student visa to optional practical training,

Студентські візи(F, M).
Student Visa(F and M).

Які бувають студентські візи?
What are Student Visas?

Детальніше про студентські візи ТУТ.
More details on Student Visa here.

Детальніше про студентські візи ТУТ.
Find out more about student visas here.