СТУДЕНТСЬКОЇ МОЛОДІ - переклад на Англійською

• student youth
• of student young people

Приклади вживання Студентської молоді Українська мовою та їх переклад на Англійською

З метою підтримки студентської молоді, команда«М21» виступила ініціатором проекту, направленого на побудову партнерських відносин
With the purpose of support of student young people, the team«Y21» was the initiator of the project directed on the construction of the partners relations

Музеї кафедри постійно використовуються для формування установок на здоровий спосіб життя шкільної та студентської молоді, боротьбу із шкідливими звичками,
The Museum of the Department is constantly used for the formation of installations for a healthy lifestyle of school and student youth, the fight against bad habits,

перлини сучасного живопису для студентської молоді» створено для організації виставок,
Pearls of Modern Paintings for the Student Youth project was created for organization of exhibitions,

спортивних клубів країни, студентської молоді, а також ДСНС,
sports clubs of the country, student youth, as well as the DSNS,

привів до створення товариства студентської молоді Gioventù Studentesca.
led to the establishment of Gioventù Studentesca(Student Youth).

Колектив кафедри математичного аналізу та теорії ймовірностей протягом багатьох років успішно займається організацією математичних олімпіад в нашому університеті та підготовкою талановитої студентської молоді до математичних змагань різних рівнів.
The staff of the Department of Mathematical Analysis and Probability Theory has been successfully engaged in organizing of mathematical olympiads in our university and preparing talented student youth for mathematical competitions of different levels for many years.

ініціативна частина студентської молоді університету щорічно бере участь у різних всеросійських та всекавказьких молодіжних освітніх форумах,
initiative part of the university's student youth annually participates in various All-Russian and All-Caucasian youth educational forums, presenting their author's projects,

Ентузіазм студентської молоді та досвід наставників є запорукою модернізації економіки”,- зазначив доцент кафедри Пасальський Б. К.
The enthusiasm of student youth and the mentor's experience is a guarantee of modernization of the economy“,- noted associate professor of the department Pasalsky B. K.

Організація і проведення подібних заходів сприяє підвищенню інтересу студентської молоді до предметів, пов'язаних з безпекою життя
Organization and conducting such events contributes to increasing the interest of students in youth related to the safety of life

Залучення студентської молоді до ознайомлення з життям
Involvement of student youth to get acquainted with the life

Також Юлія Підкоморна та Максим Немчинов відзначили ініціативу студентської молоді‑ учасників енерго‑квесту«Місто енергії»
Besides, the guests recognized the initiative of the student youth‑ members of the energy quest"City of Energy"

та частина студентської молоді, яка регулярно відвідує лекції
that part of the student youth who regularly attends lectures

Проект допоможе раціонально організувати дозвілля студентської молоді міста, залучити молодь до громадської діяльності, створити простір для розвитку молоді,
The project will help to efficiently organize leisure activities of the student youth of the city, attract young people to social activities,

підвищення культурного рівня студентської молоді, співробітників та викладачів університету в сфері міжнародних відносин.
raising the cultural level of student youth, staff and teachers of the University in the field of international relations.

надати імпульс до подальшого розвитку студентської молоді України як авангарду розвитку українського суспільства.
give impetus to the further development of student youth of Ukraine as an avant-garde for the development of Ukrainian society.

керуючись основними положеннями«Концепції національного виховання студентської молоді» та«Концепції виховання дітей
guided by the main provisions of the"Concept of national education of University youth" and"Concept of education of children

духовного розвитку студентської молоді, популяризація робототехніки,
spiritual development of student youth, the promotion of robotics,

Грудня 2009 року відбувся 11 з 20 тренінгів для студентської молоді«Ти обираєш своє майбутнє!», що проводиться за ініціативи ХМО«Східно-Український Фонд розвитку демократії» та фінансової підтримки Фонду
On the 14th of December there took place the 11th of twenty trainings for students youth“You choose your future!” that is being initiated by Kharkiv youth union“Eastern-Ukrainian Democracy Development Foundation”

здоров'я студентської молоді, перспективи розвитку космічної галузі України
the health of student youth, prospects for the development of the space industry of Ukraine

Акцент робимо на студентській молоді, яка є авангардом цього проекту.
The emphasis is on the student youth, who are the vanguard of this project.