ОБДАРОВАНОЇ МОЛОДІ - переклад на Англійською

• gifted youth
• talented youth
• gifted young people
• talented young people

Приклади вживання Обдарованої молоді Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головною метою фонду він назвав розвиток громадянського суспільства в республіці за допомогою підтримки обдарованої молоді країни.
He named the main goal of the Fund as the development of a civil society in the republic by means of support of talented youth of Ukraine.

Співробітники відділу отримали Грант Президента України для обдарованої молоді на 2016 рік на науковий проект:«Патогенетичні механізми рецидивуючого піелонефриту:
The staff of the department received a President Grant of Ukraine for gifted youth for 2016 for a scientific project:“Pathogenetic mechanisms of recurrent pyelonephritis:

повного розкриття наукового потенціалу талановитої та обдарованої молоді Дніпропетровська міська рада молодих вчених щорічно організовує різноманітні заходи під час святкування«Дня молоді».
more complete disclosure of the scientific potential of the talented and gifted youth Dnipropetrovsk city council of young scientists annually organizes events during the celebration of«Day of Youth».

У 2009 році рішенням Експертної ради рекомендовано 44 проекти на здобуття грантів Президента для обдарованої молоді на 2010 рік на загальну суму понад 2 млн.
(In 2009 year the decision of Expert advice is make to order 44 projects on the receipt of President for the gifted young people on 2010 on a lump sum over 2 millions 960 thousands of Uah).

Головною метою освітнього заходу є пошук обдарованої молоді, сприяння підвищенню якості підготовки кваліфікованих фахівців
The main aim of the educational event is to find talented young people, to promote the quality of education of qualified specialists

Серед переможців конкурсу пам'яті П. І. Чайковського є багато обдарованої молоді, яка зараз навчається в кращих музичних школах України
Among the winners of the Competition in memory of Pyotr Tchaikovsky there are many talented young people who are currently studying at the best music schools in Ukraine

всебічної підтримки участі обдарованої молоді в цьому процесі, творчих ідей і розробок.
the full support of the participation of gifted youth in this process, creative ideas and developments.

студентської креативної, обдарованої молоді багатьох держав СНД- IX Міжнародний чемпіонат«Молодежь и предпринимательство- 2017».
student creative, gifted youth of many CIS countries- the IX International championship“Youth and Entrepreneurship- 2017”.

доступність для зацікавленої й обдарованої молоді, реальна відповідальність всіх агентів ринку
accessibility for the interested and gifted youth, the real responsibility of all the agents of the market

суспільно-політичних дисциплін Інституту історичної освіти НПУ імені М. П. Драгоманова Мелещенко Тетяна Володимирівна отримала грант президента України для обдарованої молоді на 2010 рік для реалізації проекту«Шляхи подолання проявів расизму,
teaching of history and social and political disciplines of Institute of historical formation of Dragomanov NPU Tetyana Meleschenko got the grand of president of Ukraine for the gifted young people on 2010 for realization of project«Ways of overcoming of displays of racism,

Обдарована молодь- це надзвичайний капітал будь-якої країни.
Talented youth is the extraordinary capital of any country.

В Україні справді є обдарована молодь.
Ukraine really has talented young people.

До його складу увійшли досвідчені музиканти і обдарована молодь.
It united experienced musicians and talented youth.

Там живе інша обдарована молодь яку я відбираю особисто.
There are other exceptional young people there that I have chosen personally.

НАЕК«Енергоатом» приділяє велику увагу роботі зі школярами та студентами, оскільки має намір залучати до атомної галузі найбільш освічену та обдаровану молодь.
Energoatom places a great emphasis on outreach programmes for schoolchildren and students, as it seeks to attract the most educated and gifted youth to the nuclear power industry.

була призначена спецпосланцем ЮНЕСКО в питаннях сприяння обдарованій молоді.
was appointed UNESCO Special Envoy in promoting talented youth.

Обдаровану молодь, яка досягла значних успіхів у навчанні
Talented young people who achieved significant success in learning

До його складу увійшли досвідчені музиканти та обдарована молодь- випускники вищих мистецьких навчальних закладів.
It consists of experienced musicians and talented young people- graduates from higher art educational institutions.

навчається і працює перспективна та обдарована молодь.
promising and talented young people study and work there.

Композитор все життя мріяв про те, щоб обдарована молодь з народу дістала можливість здобути спеціальну вищу музичну освіту. 1904 р.
Music is life dreamed that the gifted young people from were able to obtain a special higher education in music.