STUDENT YOUTH - переклад на Українською

• студентської молоді
• учнівська молодь
• студентською молоддю
• студентська молодь
• учнівської молоді

Приклади вживання Student youth Англійська мовою та їх переклад на Українською

The student youth had an opportunity to communicate with each other,
Студентська молодь мала можливість поспілкуватися один з одним,

After all, FEB student youth is rich in talents both in the field of science,
Адже студентська молодь ФЕБ багата на таланти як у сфері науки,

To involve student youth and mass-media into discussion about strategy of Ukrainian-Russian relations on the way of democracy strengthening;
Залучити студентську молодь і засоби масової інформації до дискусії з питань стратегії взаємин Україна- Росія на шляху зміцнення демократії;

development of physical qualities of boys and student youth by means of football.
розвиток фізичних якостей юнаків та студентської молоді засобами футболу.

The National University of Pharmacy invites its graduates to meet their student youth every year on the third Saturday of May.
Зустрітися зі студентською юністю Національний фармацевтичний університет запрошує випускників щороку у третю суботу травня.

In my student youth, this was achieved by hard physical work instead of vacation in a summer time, but this was in the last century….
В мою студентську юність це досягалося важкою фізичною працею замість відпочинку на канікулах, але це було в минулому столітті….

STP for students was one of the first cyclical Polish educational programs targeted at student youth from Eastern Europe.
STP для студентів є однією з перших циклічних польських освітніх програм, спрямованих до студентської молоді зі Східної Європи.

for students was one of the first cyclical Polish educational programs aimed at student youth from Eastern Europe.
для студентів є однією з перших циклічних польських освітніх програм, спрямованих до студентської молоді зі Східної Європи.

are grateful for the professional orientation work with the student youth.
вдячні за проведену профорієнтаційну роботу з учнівською молоддю.

In order to find gifted student youth, create conditions for its creative growth,
З метою пошуку обдарованої студентської молоді, створення умов для її творчого зростання,

Social researches of the laboratory are oriented on revealing of the main tendencies of social development of Ukrainian society, student youth and analyses of social transformations peculiarities that take place in Ukraine at the turn of the millennium.
Соціологічні дослідження лабораторії орієнтовані на виявлення основних тенденцій соціального розвитку українського суспільства, студентської молоді, аналіз особливостей суспільних перетворень, що відбуваються в Україні на межі тисячоліть.

She was awarded the“Excellent Education of Ukraine” badge for her fruitful work with gifted student youth(1998), certificates of honor
Відзначена Знаком“Відмінник освіти України” за плідну роботу з обдарованою студентською молоддю(1998 р.), почесними грамотами

The Museum of the Department is constantly used for the formation of installations for a healthy lifestyle of school and student youth, the fight against bad habits,
Музеї кафедри постійно використовуються для формування установок на здоровий спосіб життя шкільної та студентської молоді, боротьбу із шкідливими звичками,

children's organisations, and student youth.
дитячих організацій, студентська молодь.

Pearls of Modern Paintings for the Student Youth project was created for organization of exhibitions,
перлини сучасного живопису для студентської молоді» створено для організації виставок,

sports clubs of the country, student youth, as well as the DSNS,
спортивних клубів країни, студентської молоді, а також ДСНС,

led to the establishment of Gioventù Studentesca(Student Youth).
привів до створення товариства студентської молоді Gioventù Studentesca.

The staff of the Department of Mathematical Analysis and Probability Theory has been successfully engaged in organizing of mathematical olympiads in our university and preparing talented student youth for mathematical competitions of different levels for many years.
Колектив кафедри математичного аналізу та теорії ймовірностей протягом багатьох років успішно займається організацією математичних олімпіад в нашому університеті та підготовкою талановитої студентської молоді до математичних змагань різних рівнів.

initiative part of the university's student youth annually participates in various All-Russian and All-Caucasian youth educational forums, presenting their author's projects,
ініціативна частина студентської молоді університету щорічно бере участь у різних всеросійських та всекавказьких молодіжних освітніх форумах,

a place of communication between the artist, student youth and the creative intellectuals of the city.
місцем спілкування художника з студентською молоддю і творчою інтелігенцією міста.