СУЧАСНОЇ МОЛОДІ - переклад на Англійською

• today's youth
• modern youth
• contemporary youth
• of young people today

Приклади вживання Сучасної молоді Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гарантовані робочі місця, які раніше були нормою для попередніх поколінь, принаймні в розвинених країнах, стали не такими доступними для сучасної молоді.
Secure jobs, which were once the norm for previous generations- at least in the advanced economies- have become less easily accessible for today's youth.

Світові зірки Наталія Мацак та Constantine Allen перетворили балет на мистецтво для сучасної молоді.
World stars Natalia Matsak and Constantine Allen have turned ballet into an art for contemporary youth.

неймовірно популярною серед сучасної молоді.
the incredibly popular among today's youth.

за її межами в доступній для сучасної молоді формі.
other countries in an acceptable for modern youth form.

які хотіли б розробити інтегративну педагогічну практику для задоволення змінних потреб сучасної молоді.
teachers who would like to develop an integrative teaching practice to meet the changing needs of young people today.

пропаганди патріотизму серед сучасної молоді.
propaganda of patriotism among modern youth.

унікальним головним убором серед сучасної молоді.
unique headgear among today's youth.

У Великій Британії традиційна опери приймає сучасний хіп-хоп як звернення до сучасної молоді.
In the United Kingdom, traditional opera is adopting modern hip hop beats to appeal to the modern youth.

Мета цієї щорічної події полягає в тому, щоб домогтися більш високих соціально-економічних умов для сучасної молоді як засіб вирішення проблем безробіття і зайнятості.
The goal is to achieve better socio-economic conditions for today's youth as a means of addressing the challenges of unemployment and under employment.

культурних цінностей та установок для сучасної молоді.
cultural values, and attitudes for today's youth.

Демонстрація нетолерантності сучасної молоді оголило проблему, яку можна співвіднести не тільки з Німеччиною, а з будь-яким сучасним суспільством.
The demonstration of intolerance of modern youth has exposed a problem that can be correlated not only with Germany, but with any modern society.

Найбільш поширеними проблемами сучасної молоді є ожиріння, кримінальні історії та вживання наркотиків.
The most prevalent problem with today's youth is obesity followed by criminal history and drug use.

Тематика проведених тренінгів охопила найбільш актуальні проблеми сучасної молоді, що проживає в зоні проведення АТО.
Subjects of trainings covered the most pressing problems of today's youth, who lives in the area of the ATO.

Велика завантаженість сучасної молоді, робота, турботи про сім'ю віднімають більшу частину часу.
The heavy workload of today's youth, work, and family care take up most of the time.

Що в структурі ціннісних орієнтацій сучасної молоді першочергове місце займають моральні цінності,
In the structure of the valued orientations of modern youth a primary place is occupied by moral values.

Що ж до сучасної молоді, то не лише у Парижі, навіть у глухій провінції семеро із десяти людей чудово говорять англійською.
As to modern youngsters, not just in Paris but even in sleepy hollows seven out of ten people speak perfect English.

Життя сучасної молоді проходить в інтернеті- в соцмережах, на форумах
The life of modern youth takes place on the Internet- in social networks,

Часто увагу сучасної молоді привертають фасони,
Often the attention of modern youth is attracted by styles,

все більше сучасної молоді віддає перевагу саме йому.
more and more of today's youth prefers to him.

використаний у ньому метод не менш важливий, бо він дозволяє зрозуміти дух сучасної молоді.
the method used is equally important as it gives an insight to the zeitgeist of the young today.