ОФОРМЛЕННЯ ВІЗИ - переклад на Англійською

• visa

Приклади вживання Оформлення візи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Процес оформлення візи досить простий- заявки можна заповнювати в Інтернеті та підказувати відвідувачам основну інформацію
The visa process is fairly simple- applications can be filled out online

У випадках коли оформлення візи здійснюється по прибутті,
In cases where a visa is issued upon arrival,

Рекомендується мати при собі документи, які раніше були потрібні для оформлення візи в посольстві: авіаквитки туди і назад; страховку;
It is recommended to carry documents that previously required for visa at the embassy: Flights to and fro; insurance;

Перелік документів, необхідних для оформлення візи в ОАЕ і вартість її надання можна буде отримати, звернувшись в компанію Контент Україна.
List of documents required for visa to the UAE and the cost of its provision can be obtained by contacting the company Content Ukraine.

Термін оформлення візи- від пари днів(експрес)
Term visa- from a couple of days(express)

З 3 серпня 2018 року заявки на оформлення візи чи дозволу на проживання будуть оброблені посольством Норвегії в Туреччині, Анкара.
As from 03 August 2018, applications for visa or residence permit will be processed by the Norwegian embassy in Ankara- Republic of Turkey.

інших країн, необхідне оформлення візи в посольстві кожної відвідуваної країни.
other countries need a visa in the Embassy of each country.

діловими цілями без необхідності оформлення візи.
business purposes without needing a visa.

обробки пакету документів, необхідного для оформлення візи.
processing the package of documents required for a visa.

А ті, хто вже подав документи на оформлення візи США, будуть проінформовані про те,
Those who have already applied the documents for a US visa will be informed

Одне залишається незмінним: для оформлення візи необхідно представити сертифікат, який би підтверджував наявність щеплення проти жовтої лихоманки.
One thing remains unchanged: to apply for a visa, you must submit a certificate that would confirm the presence of vaccination against yellow fever.

Для відвідування ряду країн потрібно оформлення візи, і пакет необхідних документів включає згоду на виїзд від батьків
To visit a number of countries, a visa is required, and the package of necessary documents includes consent

після подавати документи на оформлення візи.
then apply for a visa.

Lt;br /><br/>Для в'їзду в Сінгапур потенційного покупця з російським паспортом буде потрібно оформлення візи.
Lt;br/><br/>For entry into Singapore, the potential buyer with a Russian passport require a visa.

протягом шести днів(144 годин) на території п'яти міст Китаю можна перебувати без оформлення візи.
Ukrainians may stay in 5 Chinese cities without visa for six days(144 hours).

скористатися нашими послугами в процесі подачі заяви на оформлення візи.
make use of our services during the process of applying for a visa.

Організація подорожей як робочих так і особистих, включаючи оформлення візи, бронювання місця проживання,
Travel support as business as personal including visas, accommodation, insurance,

Оформлення візи в країни Шенгенської угоди без надання запрошень
A visa to the Schengen states without providing the invitations

У разі оформлення візи, період перебування залежить від її типу
In the case of a visa, the period of stay depends on its type

Оформлення візи в країни Шенгенської угоди без надання запрошень
A visa to the Schengen states without providing the invitations