WITHOUT OBTAINING - переклад на Українською

• без отримання
• без одержання

Приклади вживання Without obtaining Англійська мовою та їх переклад на Українською

Without obtaining the consent of the customs services, no action is taken.
Без отримання згоди митних служб ніякі дії не робляться.

The right to employment without obtaining a work permit in Ukraine, etc.
Право бути працевлаштованим без отримання дозволу на роботу в Україні та ін.

A Party may, without obtaining the authorisation of another Party.
Будь-яка Сторона може, не отримуючи дозвіл іншої Сторони.

The UK cannot legislate on behalf of Guernsey without obtaining prior consent.
Велика Британія не може приймати рішення від імені Гернсі без отримання попередньої згоди на це.

Many libraries of the Museum have free entrance without obtaining prior permission.
До багатьох бібліотек Музею можливий вільний вхід без отримання попереднього дозволу.

It is not easy for you to hold such high visions without obtaining immediate results.
Вам не легко тримати такі високі бачення без отримання безпосередніх результатів.

The so-called business tourism covers travel for official purposes without obtaining income on place of business.
Діловий туризм охоплює поїздки із службовою метою без отримання доходів за місцем відрядження.

tracking objects or people without obtaining the explicit consent,
стеження за об'єктами або людьми без отримання на те явного їх згоди,

distribute it otherwise without obtaining the written consent of Hetman Software.
розповсюджувати будь-яким іншим чином без отримання письмової згоди від компанії Hetman Software.

H-4 dependents can enroll and attend schools in the US without obtaining a student visa.
Власники P-4 візи можуть навчатися у приватних чи державних навчальних закладах США без необхідності отримання студентської візи.

Create software products and/or services using the Service without obtaining prior permission from the Rightsholder.
Створювати програмні продукти і/або послуги з використанням Сервісу без отримання попереднього дозволу Правовласника.

You cannot copy or distribute it otherwise without obtaining the written consent of Hetman Software.
Контент заборонено копіювати або поширювати без отримання письмового дозволу від компанії Hetman Software.

Issuance of a warrant, for example, will now be made without obtaining permission sanepidemstantsii, firefighters.
Видача ордера, наприклад, тепер здійснюється без отримання дозволу санепідемстанції, пожежників.

the company had launched the program without obtaining the necessary permits.
компанія почала будівництво, не отримавши необхідних дозволів.

distribute advertising on the Site without obtaining the prior consent of the Site Administration;
не поширювати на Сайті рекламу без отримання на це попередньої згоди Адміністрації Сайту;

Owner of the adjoint premises has conducted illegal construction work without obtaining appropriate permits
Власником суміжного приміщення проводились незаконні будівельні роботи без отримання відповідних дозволів

It was possible to leave and return through the territory of any country without obtaining any additional documents.
Виїхати/заїхати можна було через територію будь-якої країни без отримання жодних додаткових документів.

Create software products and/ or services using the Service without obtaining the prior permission of the Right holder.
Створювати програмні продукти і/або послуги з використанням Сервісу без отримання попереднього дозволу Правовласника.

may enroll and attend school in the US without obtaining a student visa.
державних навчальних закладах США без необхідності отримання студентської візи.

Create software products and/ or services using the Service without obtaining the prior permission of the Legal Owner.
Створювати програмні продукти і/або послуги з використанням Сервісу без отримання попереднього дозволу Правовласника.