WITHOUT OBTAINING in Slovak translation

• bez získania
• bez toho aby získali
• bez udelenia
• bez získanie

Examples of using Without obtaining in English and their translations into Slovak

private information(including sensitive information) without obtaining prior consent from that individual for sharing such information with Gup's Corner, LLC;
súkromné údaje(vrátane citlivých údajov) bez získania predchádzajúceho súhlasu tohto jednotlivca na zdieľanie týchto informácií so spoločnosťou P&G;

private information(including sensitive information) without obtaining prior consent from that individual for sharing such information with P&G;
súkromné údaje(vrátane citlivých údajov) bez získania predchádzajúceho súhlasu tohto jednotlivca na zdieľanie týchto informácií so spoločnosťou P&G;

private information(including sensitive information) without obtaining prior consent from that individual for sharing such information with Phuhoa Dental Spa;
súkromné údaje(vrátane citlivých údajov) bez získania predchádzajúceho súhlasu tohto jednotlivca na zdieľanie týchto informácií so spoločnosťou P&G;

private information(including sensitive information) without obtaining prior consent from that individual for sharing such information with First Aid Beauty;
súkromné údaje(vrátane citlivých údajov) bez získania predchádzajúceho súhlasu tohto jednotlivca na zdieľanie týchto informácií so spoločnosťou P&G;

guys that wish to drop some weight normally and healthy without obtaining nervous as well as irritated along the road.
ideálny pre mužov aj ženy, ktoré chcú vzdať niektorých váhu prirodzene a zdravo bez dostať nervózny ako aj podráždenú pozdĺž cesty.

the transfer referred to in the first subparagraph shall take place without obtaining the consent of the shareholders of the institution under resolution
9 tohto článku a článku 85 sa prevod uvedený v prvom pododseku vykoná bez získania súhlasu akcionárov inštitúcie,

disclose your personal data to third parties without obtaining your prior consent unless this is necessary for the purposes set out in this Privacy Policy
zverejňovať vaše osobné údaje tretím stranám bez získania vášho predchádzajúceho súhlasu, ak je to nevyhnutné na účely uvedené v týchto Zásadách ochrany súkromia,

Third-Party Content for any purpose whatsoever without obtaining prior written consent from us or, in the case of Third-Party Content,
inak využívať Obsah služieb pre akýkoľvek iný účel, bez udelenia predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti Perfetti,

otherwise exploit Services Content for any purpose whatsoever without obtaining prior written consent from us or, in the case third-party content,
prenášať alebo inak využívať Obsah služieb pre akýkoľvek iný účel, bez udelenia predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti Perfetti,

otherwise exploit Website Content for any purpose whatsoever without obtaining prior written consent from us or, in the case of third-party content,
prenášať alebo inak využívať Obsah služieb pre akýkoľvek iný účel, bez udelenia predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti Perfetti,

regulations of the United States or any other jurisdiction without obtaining prior authorization from the competent government authorities as required by those laws and regulations.
nariadenia Spojených štátov amerických alebo akejkoľvek inej jurisdikcie bez získania predchádzajúceho povolenia od príslušných orgánov štátnej správy, ako to vyžadujú tieto právne predpisy a nariadenia.

Ability to install without obtaining special permissions.
Schopnosť inštalovať bez získania osobitných povolení.

They can do this without obtaining a Court Order.
Všetko to bude môcť pritom urobiť bez toho, aby si zaobstarala súdny príkaz.

Work legally in Poland even without obtaining a work permit;
Pracovali legálne aj v Poľsku bez získania pracovného povolenia;

Interrogate all the witnesses influence and without obtaining their comments;
Vypočúvať všetky svedkov ovplyvňovať a bez získania ich pripomienky;

Without obtaining expert information it is impossible to write material of expert content.
Bez získania odborných informácií nie je možné písať materiál s odborným obsahom.

In addition, one may link to this site without obtaining special permission.
Aj vďaka tomu môže stránku vytvoriť ktokoľvek bez toho, aby na to získal špeciálne povolenie.

This implies an increase in toughness and stamina without obtaining the human body weight.
To znamená zvýšenie húževnatosti a vytrvalosti bez získania ľudskej telesnej hmotnosti.

Shipments released without obtaining a signature if a signature release is on file.
Zásielok vydaných bez získania podpisu, ak je v zložke poverenie vydať zásielku pri doručení po podpise Príjemcom;

also stamina without obtaining the body weight.
nárast vytrvalosti a vytrvalosti bez získania telesnej hmotnosti.