Examples of using Obtaining in English and their translations into Slovak
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Prayer is God's appointed way of obtaining things.
It may increase her chances for obtaining a Green Card.
This is a somewhat costly way of obtaining property.
Je to osobitný spôsob nadobúdania vlastníctva.There are fraudsters that specialize in obtaining the data.
including attending the Assembly and obtaining related information,
Apart from the difficulties of obtaining the political commitment to set these instruments in motion,
The City of Prievidza will be thoughtfully obtaining new investors to encourage growth
Mesto Prievidza bude premyslene získavať nových investorov, podporovať rastStrongly targeted products offered by the program allow for obtaining high conversion rates,
Silne cielené produkty ponúkané programom umožňujú dosiahnuť vysokú mieru konverzie za predpokladu,After obtaining highly active nanoparticles in the second stage, nanocarboxylates are obtained as a consequence of the direct reaction of these nanoparticles with the food carboxylic acid.
Po obdržaní vysokú úroveň nanočastíc v druhom kroku sa získa v skutočnosti nanokarboksilaty v dôsledku priamej interakcie nanočastíc s jedlom karboxylovej kyseliny.It is your responsibility to meet System Requirements, such as obtaining updates or upgrades
Je vašou povinnosťou plniť systémové požiadavky, napríklad získavať aktualizácie alebo inovácie,The customer is responsible for obtaining and carrying the necessary travel documents,
After obtaining highly active nanoparticles in the second stage, nanocarboxylates are obtained as a consequence of the reaction of direct interaction of these nanoparticles with the edible carboxylic acid.
Po obdržaní vysokú úroveň nanočastíc v druhom kroku sa získa v skutočnosti nanokarboksilaty v dôsledku priamej interakcie nanočastíc s jedlom karboxylovej kyseliny.The presidency indicated its intention of obtaining an agreement on the proposals in the run-up to the European Council's meeting on 19
Predsedníctvo vyjadrilo úmysel dosiahnuť dohodu o uvedených návrhoch počas príprav na zasadnutie Európskej rady,One notable effect of the formation of energy cooperatives is the opportunity of obtaining energy at a lower cost than would otherwise be possible for individuals.
Podstatnou výhodou založenia energetického družstva je možnosť získavať energiu za nižšie ceny, ako by to bolo v prípade jednotlivca.The Commission shall, after obtaining technical advice from ESMA, review the situation in the credit rating market.
Komisia po obdržaní technického poradenstva od ESMA preskúma situáciu na trhu s úverovými ratingami.The highly targeted products offered by the program allow for obtaining high conversion rates,
Silne cielené produkty ponúkané programom umožňujú dosiahnuť vysokú mieru konverzie za predpokladu,namely with the possibility of working flexibly and obtaining new skills.
to s možnosťou pracovať flexibilne a získavať nové znalosti.Despite his very successful studies of the theology and obtaining a doctorate(ThDr.) he decided to remain a permanent deacon.
Napriek tomu, že veľmi úspešne absolvoval teologické štúdium a získal doktorát(ThDr.), rozhodol sa ostať trvalým diakonom.The migration costs and costs for manufacturing and obtaining the new detectors required must also be considered.
Je potrebné tiež zvážiť náklady na výrobu a zaobstaranie nových detektorov a náklady na prechod na tieto detektory.(a) after obtaining successful payment, deliver the confirmed orders to the consumer in the agreed quantity,
(a) Po obdržaní úspešnej platby dodá predmet objednávky Spotrebiteľovi v dohodnutom množstve,
