OBTAINING in Polish translation

• uzyskania
• uzyskiwania
• pozyskiwania
• otrzymania
• pozyskania
• uzyskać
• otrzymywania
• uzyskując
• nabycia
• zdobywania
• zdobycie
• nabywanie
• otrzymał
• otrzymując
• uzyskiwać
• uzyskujące

Examples of using Obtaining in English and their translations into Polish

Training for obtaining“Specialist”/“Master” degree- 1-2 years.
Szkolenie dla uzyskania"Specjalista"/"Dyplom magisterski- 1-2 roku.

Obtaining documents confirming the permanent residence right of an EU citizen.
Uzyskiwania dokumentów potwierdzających prawo stałego pobytu obywatela UE.

It has exited investments in 124 companies, obtaining gross proceeds of EUR 3.4 billion.
Zakończyły inwestycje w 124 spółkach, uzyskując przychody brutto w wysokości 3, 4 miliarda EUR.

Options for obtaining capital.
Możliwości pozyskiwania kapitału.

See section 6 for further information on obtaining probenecid.
Dalsze informacje oraz informacje dotyczące otrzymania probenecydu zawarto w punkcie 6.

This was the pressure of obtaining this hasty result.
Istniała presja, aby uzyskać pośpieszny rezultat.

Method of obtaining Steam distillation of dried seeds.
Metoda otrzymywania Destylacja parowa suszonych nasion kardamonu.

She is in the process of obtaining a Certificate of Chartered Auditor.
Jest w trakcie zdobywania uprawnień biegłego rewidenta.

Obtaining information on the current work of the Association.
Uzyskiwania informacji o bieżącej pracy Izby.

Documents required for obtaining a mortgage in Spain for foreigners.
Dokumenty potrzebne do uzyskania kredytu hipotecznego w Hiszpanii dla cudzoziemców.

Example of obtaining the system text by using the item parameter nDay.
Przykład pozyskania tekstu systemowego z wykorzystaniem parametru elementu nDay.

Allah has driven away our problem of obtaining the blueprints.
Allah odpędził nasz problem uzyskując fotokopie.

Our economies were based on another method of obtaining energy.
Nasze gospodarki były przestawione na inny sposób pozyskiwania energii.

Triethylene Glycol(TEG) is the liquid normally used for obtaining the dry gas product.
Glikol trietylenowy(TEG) jest cieczą zwykle używaną do otrzymania produktu suchego gazu.

He deludes himself that his freedom is a force for obtaining everything.
Współczesny człowiek łudzi się bowiem co do swojej wolności jako siły pozwalającej uzyskać wszystko.

Obtaining armory materiel under false pretenses is a fireable offense!
Zdobycie materiałów ze zbrojowni przez fałszywy pretekst jest karane zwolnieniem!

Method of obtaining Steam destillation of dried seeds of cardamom.
Metoda otrzymywania Destylacja z parą wodną suszonych nasion muszkatołowca korzennego.

Obtaining a Polish travel document for a foreigner PDP.
Uzyskiwania polskiego dokumentu podróży dla cudzoziemca PDP.

Is your hair obtaining the long term assistance it requires?
Czy twoje włosy uzyskania pomocy długiej perspektywie to wymaga?

After several years of obtaining further permits it was finally legalized.
Po kilku latach zdobywania kolejnych pozwoleń udało się go w końcu zalegalizować.