Examples of using Obtaining in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
John Coates was educated in Australia, obtaining a B. Sc.
and thereby obtaining an impressive fortune.
i tako se dobije impresivnu bogatstvo.It is very useful in obtaining the freshest animal specimens.
Therefore, one should proceed to its use only after obtaining appropriate advice from a doctor.
Stoga se prema njegovoj primjeni treba pristupiti tek nakon primanja odgovarajućeg savjeta liječnika.Compliance with all requirements will allow obtaining a durable and beautiful coating.
Usklađenost sa svim zahtjevima omogućit će da se dobije izdržljiva i lijepa prevlaka.Laurel, obtaining evidence isn't what I do.
Autolombard services are aimed at obtaining income at the expense of interest on the loan,
Obtaining documentation and entering legal transactions necessary for the construction
Pribavljanje svih dokumenata i sklapanje svih pravnih poslova potrebnih za građenje građevineThe procedure for obtaining rights after being deprived of drinking in 2017 takes place only after the expiration of the sentence set by the court.
Postupak za stjecanje prava nakon lišavanja pijanstva 2017. godine odvija se tek nakon isteka kazne koju je odredio sud.Obtaining documentation and entering legal transactions necessary for issuing of the regulations for the implementation of physical planning documents,
Pribavljanje svih dokumenata i sklapanje svih pravnih poslova potrebnih za izdavanje akata za provođenje dokumenata prostornog uređenja,Decision: Council, unanimously after obtaining Parliament's consent and recommending the proposal
This Spring, the IT Academy introduced for the first time an educational programme for obtaining the MCPD Web Developer 4 for the development of interactive web applications by using the Visual Studio 2010.
IT Akademija ovog proljeća po prvi puta uvodi program obrazovanja za stjecanje MCPD Web Developer 4 za razvoj interaktivnih web aplikacija korištenjem Visual Studia 2010.Finding out who holds data and obtaining authorisation to use them can be time-consuming and expensive.
The obtaining of information contained in databases held by police
Pribavljanje informacija sadržanih u bazama podataka koje ima policijaEurojust shall allow searches in accordance with paragraph 1 only after obtaining from Europol information about which staff members have been designated as authorised to perform such searches.
Eurojust dopušta pretraživanja u skladu sa stavkom 1. tek nakon što od Europola dobije informacije o tome koji su zaposlenici Europola ovlašteni za provedbu takvih pretraživanja.Furthermore, requires the obtaining of licences and/or authorizations in respect of economic activities concerning Cuba.
Nadalje, zahtijeva se ishođenje licenci i/ili odobrenja za gospodarske aktivnosti s Kubom.The EIO may also be issued for obtaining evidence that is already in the possession of the competent authorities of the executing State.
EIN se također može izdati za pribavljanje dokaza koji su već u posjedu nadležnih tijela države izvršiteljice.General tips For obtaining a higher solubility,
of annual work plans, to be adopted by the PRIMA-IS, after obtaining approval by the Commission, by the end of the previous year.
koje do kraja prethodne godine donosi PRIMA-IS nakon što dobije odobrenje od Komisije.Formal education should not be a condition for obtaining a job because it is not a sufficient guarantee of workability.
Formalno obrazovanje ne treba biti uvjet za dobijanje posla zato što nije dovoljna garancija radne sposobnosti.
