WITHOUT OBTAINING in Hebrew translation

• ללא קבלת
• מבלי לקבל
• להשיג אותו מבלי
• מבלי להשיג

Examples of using Without obtaining in English and their translations into Hebrew

Do not copy and/ or use information without obtaining a prior written consent from site's owners.
אין להעתיק ו/או לעשות שימוש במידע זה ללא קבלת רשות מראש ובכתב מבעלי האתר.

She helped plan the attack on Libya, and encouraged Obama to bomb Syria without obtaining the support of the[UN] Security Council….
היא סייעה בתכנון ההתקפה על לוב ועודדה את אובמה להפציץ את סוריה בלי לקבל ייפוי כוח ממועצת הביטחון של האו"ם….

Fair use is a legal statement stating that you can reuse copyright-protected material under certain circumstances without obtaining permission from the copyright owner.
שימוש הוגן הוא גישה משפטית הגורסת שניתן לעשות שימוש חוזר בחומר המוגן בזכויות יוצרים בתנאים מסוימים בלי לקבל לכך אישור מבעלי זכויות היוצרים.

Using Medtronic's trademarks or copyrights without obtaining the appropriate license from Medtronic,
שימוש בסימני המסחר או בזכויות היוצרים של מדטרוניק ללא קבלת רישיון מתאים ממדטרוניק,

If Huawei accidentally collects children's personal data without obtaining consent from provable holders of parental responsibility,
במקרה ש-Huawei תאסוף בטעות נתונים אישיים של ילדים מבלי לקבל את ההסכמה של הורה אחראי מוכח,

we may process certain Personal Data without obtaining your express consent if so permitted by law.
אנו עשויים לעבד חלק מנתוניך האישיים ללא קבלת הסכמה מפורשת ממך, כאשר החוק מתיר זאת.

watch could have been transmitted to his phone outside, or how investigators could have retrieved it without obtaining the watch themselves.
המידע היה יכול לעבור מהשעון לטלפון ואיך החוקרים יכלו להשיג אותו מבלי לאתר את השעון בעצמם.

Forced organ harvesting, the removal of organs from a donor, without obtaining prior free and voluntary consent, is considered a crime against humanity, as well as
קצירה של איבר- כלומר הסרת איבר מתורם- מבלי לקבל מראש הסכמה שניתנה מרצון ובאופן חופשי, נחשבת לפשע נגד האנושות,

we may process certain Personal Data without obtaining your consent if so permitted by law.
אנו עשויים לעבד חלק מנתוניך האישיים ללא קבלת הסכמה מפורשת ממך, כאשר החוק מתיר זאת.

been transmitted to his phone outside- or how investigators could have retrieved the data without obtaining the watch itself.
המידע היה יכול לעבור מהשעון לטלפון ואיך החוקרים יכלו להשיג אותו מבלי לאתר את השעון בעצמם.

Settler-employers are thus able to employ Palestinians without obtaining the military permits,
באופן זה יכולים המעסיקים המתנחלים להעסיק פלסטינים מבלי להשיג את ההיתרים הצבאיים,

Organ harvesting, the removal of organs from a donor, without obtaining prior free and voluntary consent, is considered a crime against humanity, as well as
קצירה של איבר- כלומר הסרת איבר מתורם- מבלי לקבל מראש הסכמה שניתנה מרצון ובאופן חופשי, נחשבת לפשע נגד האנושות,

watch could have been transmitted to his phone outside, or how investigators could have retrieved it without obtaining the watch themselves.
המידע היה יכול לעבור מהשעון לטלפון ואיך החוקרים יכלו להשיג אותו מבלי לאתר את השעון בעצמם.

in the long run, it will become very difficult for them to operate in a jurisdiction with an online gambling licensing regime, without obtaining a license from the local regulator.
יהיה קשה להם מאוד לפעול בתחום שיפוט כלשהו עם משטר רישוי הימורים מקוונים מבלי לקבל רישיון מהרגולטור המקומי.

in whole or in part, to any third party, without obtaining prior written consent of the Site Operator.
לצד שלישי כלשהו, מבלי לקבל את הסכמת מפעילת האתר לכך מראש ובכתב.

In 2014, the Supreme Court ruled against certain tenets of the Cybercrime Prevention Act which would have allowed the Department of Justice carte blanche authority to block content without obtaining a court order.
בשנת 2014 קבע בית המשפט העליון נגד עקרונות מסוימים בחוק למניעת פשיעה ברשת, מה שהיה מאפשר לאגף הסמכות של משרד המשפטים לחסום תוכן מבלי לקבל צו בית משפט.

can be arrested because he dared to protest without obtaining prior approval,
ואפשר לעצור אותו כי הוא העז למחות בלי לקבל אישור מראש,

transfer to a third party of any part of the contents published on the site without obtaining prior consent from the site manager and in writing.
להציג בפומבי או למסור לצד שלישי כל חלק מן התכנים המפורסמים באתר בלא קבלת הסכמת מנהל האתר מראש ובכתב.

of the details and files included in this Site, without obtaining the prior written consent of Melingo.
ו/או הפרטים והקבצים הכלולים באתר, ללא השגת אישור על כך ממלינגו מראש ובכתב.

his phone outside- or how investigators could have retrieved the data without obtaining the watch itself.
או איך היו יכולים החוקרים לשחזר את התיעוד בלי לקבל את השעון בעצמם.