Examples of using Without giving in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I know he would hate to see us quit, without giving it our best.
אני יודע שלא היה רוצה לראותנו פורשים, מבלי שנתנו את מלוא כוחנו.I raise questions, without giving answers.”.
It's hard to talk about this phenomenon without giving the impression that the particles themselves are somehow wavy,
קשה לדבר על התופעה הזאת בלי לתת את הרושם שהחלקיקים עצמם הם גליים,Annexing the territories without giving equal rights to their residents is the alternative to peace that the extreme right is offering.
סיפוח השטחים ללא מתן זכויות שוות לתושביהם- זו האלטרנטיבה שמציע הימין הקיצוני לשלום.In case, the mobile gets slow or shuts down without giving command, it is quite probable that it is being tracked by someone.
אם, הנייד מקבל איטי או נכבה בלי לתת פקודה, זה די צפוי שזה הוא במעקב על ידי מישהו.is open for all, you can usually answer without giving your real name(unless admins defined differently).
לרוב ניתן להשיב מבלי למסור את שמך האמיתי(אלא אם כן מנהלי האתר, הגדירו זאת באופן שונה).The text also copies sections of the Unabomber manifesto, without giving credit, while substituting the words“cultural Marxists” for“leftists” and“muslims” for“black people”.
הטקסט כולל עותקים מקטעי המנשר של היונבומבר, ללא מתן קרדיט, כאשר המילים"שמאלנים" מוחלפות ב"מרקסיסטים תרבותיים" או במקום"שחורים"-"מוסלמים".We waited often, without giving into that kind of… stuff which I'm really sick of that
חיכינו הרבה בלי לתת לזה סוג של… שממש נמאס לי מזהThe text also copies sections of the Unabomber manifesto, without giving credit, while replacing the words"leftists" with"cultural Marxists" and"black people" with"muslims".
הטקסט כולל עותקים מקטעי המנשר של היונבומבר, ללא מתן קרדיט, כאשר המילים"שמאלנים" מוחלפות ב"מרקסיסטים תרבותיים" או במקום"שחורים"-"מוסלמים".The truly free man is he who can decline a dinner invitation without giving an excuse.
Because we are gonna find… the details of Senator Davis's death… without giving Oliver Stone
כי אנו עומדים לגלות את פרטי המוות של סנטורית דיוויס בלי לתת לאוליבר סטוןThe Provider may change these terms and conditions from time to time and without giving prior notice.
הספק רשאי לשנות את תנאי השימוש האלה מעת לעת ומבלי למסור על כך הודעה מראש.What right do we have to bring a child into the world without giving him a higher mission?
איזו זכות יש לנו להביא ילד לעולם מבלי שניתן לו משימה נעלה יותר מאשר קיומו הפיזי?It is important to maintain the option of two states without giving the Palestinians a veto on the future and character of Israel," Yadlin said.
חשוב לשמר אופציה לשתי מדינות ללא מתן ווטו לפלשתינים על עתידה ואופייה של ישראל", אמר ידלין.minor between 15 and 18 who had left reception without giving a new address.
ביום 30 יוני היו 46 קטינים ללא ליווי בין 15 18 שעזבו את הקבלה בלי לתת כתובת חדשה.The use of our website normally is possible without giving personal data.
השימוש באתר האינטרנט שלנו הוא בדרך כלל אפשרי מבלי לספק נתונים אישיים.Chadwick said seven people had been killed in incidents related to the protests, without giving further details.
צ'אדוויק הוסיף עוד כי שבעה בני אדם נהרגו עד כה בתקריות הקשורות להפגנות, מבלי למסור פרטים נוספים.It wouldn't be right to leave Dallas without giving the ewings a proper goodbye.
זה לא יהיה הוגן לעזוב את דאלאס מבלי להעניק למשפחת יואינג את הפרידה המתאימה.What right do we have to bring children into the world without giving them a higher mission?
איזו זכות יש לנו להביא ילד לעולם מבלי שניתן לו משימה נעלה יותר מאשר קיומו הפיזי?Sam&Blondi Hotel” is authorized to change the rules of the site from time to time without giving advance notice to the user.
המלון של סאם ובלונדי" רשאי לשנות את כללי האתר מעת לעת ללא מתן הודעה מוקדמת למשתמש.".
