Examples of using Giving in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Just giving you the same welcome home you gave my father.
רק נתתי לך את אותה ברכת"ברוכה הבאה" כמו שנתת לאבי.Giving in in this way is not healthy.
play it loud, giving love to the world.
putting you through all this, giving you hope.
שעברת את כל זה. שנתתי לך תקווה.Bus drivers have stopped giving change.
הרצון נהג אוטובוס לוותר על שינוי.I came to apologize for not giving you the product that you wanted.
באתי כדי להתנצל על כך שלא נתתי לך את המוצר שרצית.Strike the smash, play it loud, giving love to the world.
את הגפרור, נגן את זה חזק, ניתן אהבה לעולם.I can help you get away from Alan without giving everything up.
אני יכולה לעזור לך לעזוב את אלן. בלי לוותר על הכל.No, it's my fault for not giving you a chance to bring it up.
לא, זאת אשמתי שלא נתתי לך הזדמנות להעלות זאת.I'm sorry I let them bully me into giving you up.
אני מצרה על כך שהנחתי להם להכריח אותי לוותר עליך.I do regret never giving myself any choice.
אני כן מצטערת על שלא נתתי לעצמי אפשרות אחרת.In the early years of my business, I often tried to get before giving.
בשנים הראשונות כשרק פתחתי את העסק, רציתי לוותר המון פעמים.You're not Are you not thinking of giving it a miss this year, then, sir?
אתה לא אז אתה לא חושב לוותר עלהנאוםהשנה, אדוני?It's hard to believe I ever thought of giving them up.
קשה להאמין שאי פעם שקלתי לוותר עליהם.Even if it meant giving herself up.
גם אם זה אומר לוותר על עצמו.Saving him means giving him up.
לשנוא אותו פירושו לוותר עליהן.Marc, ever consider giving everything up?
מארק, חשבת פעם לוותר על הכל?Thereby giving me the pleasure of advancing an old and faithful servant.
Been all over town giving up that switch you thought was yours.
The giving of the Torah, which began on Mount Sinai,
נתינת התורה, שהחלה בהר סיני,
