DAJĄC in English translation

• giving
• providing
• offering
• letting
• bringing
• making
• yielding
• give
• gave
• gives
• let
• provide
• offer

Examples of using Dając in Polish and their translations into English

Dając mu motyw.
Gives him motive.

Dając wycisk Raro.
And gave raro a beeth.

Dając im wskazówki.
Give them guidelines.

I złapiemy ją dając jej myśleć, że tak się stało.
And we will catch her by letting her think that she has.

I dając jej inny atak serca.
And giving her another heart attack.

Dając mu nową tożsamość.
Gave him a new identity.

Ufam temu co robisz dając ci grać własną muzykę.
I trust what you're doing, let you play your music.

Dając mi przejrzysty widok na przeciek,
Gives me a clear view of the tear,

Dając szacunek, człowiek, wymaga szacunku.
Give respect, man, take respect.

To może wypalić, dając Chińczykom kontrolę nad chińską okolicą.
Letting the Chinese control the Chinese might work.

Mniej pytania. Więcej dając mnie moje pieniądze!
Less questions, more giving me my money!

Dając to wszystko.
Gave him all this.

Poczekamy tak po prostu tutaj, dając technikom powiedzieć to co już wiemy?
We just gonna wait here, let forensics tell us what we already know?

Dając jej szansę na normalne mówienie.
Gives her a shot at really speaking.

Dając nowe życie. Śmierć.
Give birth. And die.

Roland jednakże odmawia, nie dając po temu żadnych wyjaśnień.
But Roland refuses to accept that offer not disclosing the reason.

Obroń świat, nie dając żadnych skrada się przejść!
Defend the world by not letting any creeps pass!

Ona umarła dając mi ciebie.
She died giving you to me.

Podjąłem ryzyko dając Ci tą pracę.
I took a risk when I gave you a job.

Dając mu złudzenie, że należy do niego.
Let him believe that it is his own.