Examples of using After obtaining in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
After obtaining Turkey's approval for its initiatives,
לאחר שהשיגה את אישור תורכיה,Rabbi Rapoport gave Professor Rosik his consent only after obtaining an explicit promise from the Church not to edit
After obtaining his doctorate he joined Carl Wieman at the University of Colorado Boulder as a postdoctoral researcher on a small laser cooling experiment.
אחרי שקיבל את תואר הדוקטור הצטרף לקארל וימן באוניברסיטת קולורדו בתור חוקר בפוסט־דוקטורט בניסוי קטן בקירור באמצעות לייזרים.After obtaining a special urgent visa issued by the Canadian government,
לאחר שהשיגה אשרת כניסה מיידית מיוחדת מהממשלה הקנדית,After obtaining his doctorate he joined Carl Wieman at the University of Colorado Boulder as a postdoctoral researcher on a small laser cooling experiment.
אחרי שקיבל את תואר הדוקטור הוא הצטרף לקארל וימן באוניברסיטת קולורדו בתור חוקר בפוסט־דוקטורט בניסוי קטן בקירור באמצעות לייזרים.After obtaining the first feathers,
לאחר שמצאו את הנוצה הראשונה,Applicants either need a doctoral title or at least four years of experience in research after obtaining a title qualifying to start a doctorate.
הפונים חייבים להיות בעלי תואר דוקטור או בעלי ניסיון מחקר במשרה מלאה של ארבע שנים לפחות, אחרי קבלת תואר המאפשר להם להתחיל בלימודי דוקטורט.that the closing of the transaction is planned in six months- after obtaining the approval of the relevant US authorities,
השלמת העסקה מתוכננת בתוך שישה חודשים- לאחר קבלת אישור הרשויות בארה"ב רלוונטי,In each case, even after obtaining the Board's approval to conduct the research,
בכל מקרה, גם לאחר קבלת אישור הוועדה לביצוע המחקר,After obtaining Japanese approval to establish a national government in the summer of 1940,
In each case, even after obtaining the Board's approval to conduct the research,
בכל מקרה, גם לאחר קבלת אישור הוועדה לביצוע המחקר,said that up to 5,000 European jihadists have returned to the continent after obtaining combat experience on the battlefields of the Middle East.
ראש היורופול, כי קרוב ל- 5000 אנשי ג'יהאד אירופים חזרו ליבשת לאחר שרכשו ניסיון לחימה בשדות הקרב במזרח התיכון.For people who have worked in their chosen career field for several years after obtaining a bachelor's degree,
עבור אנשים שעבדו בתחום הקריירה שלהם במשך מספר שנים לאחר קבלת תואר ראשון,Within a period after obtaining the limited license,
במהלך התקופה לאחר קבלת הרישיון המוגבל,Students with an M.S. degree or who have worked in a related research field for at least five years after obtaining a B.S. degree need a minimum of 18 credits for graduation.
סטודנטים עם תואר MS או שעבדו בתחום מחקר קשור במשך חמש שנים לפחות לאחר קבלת תואר BS צריך מינימום של 18 נקודות זכות עבור סיום הלימודים.The Turkish minister of energy,” the item continued,“had said that his country is ready to send a floating 100 megawatt power plant to Gaza after obtaining the necessary permits[from Israel].”.
הידיעה הוסיפה כי"שר האנרגיה התורכי אמר שמדינתו מוכנה לשלוח תחנת כוח צפה בהספק של 100 מגה-ואט לעזה לאחר שתקבל את האישורים הדרושים[מישראל].".it endured only after securing from the West the Roman political genius for empire administration and after obtaining from the East a religion whose one God possessed empire dignity.
היא עצמה שרדה רק Right after obtaining independence, several Caribbean countries,
לאחר שקבלה את עצמאותה, רבות ממדינות אפריקה,This castle was built by owner Francis Bannerman VI who intended to make use of the space as storage right after obtaining American military surplus immediately after the war with the spanish.
הבעלים של טירת בנרמן, פרנסיס בנרמן ה- VI, בנה את המבנה כשטח אחסון לאחר שרכש את עודפי הצבא האמריקאים מהמלחמה עם ספרד.provided the information after obtaining the details.
סיפקו 
