OBTAINING INFORMATION in Hebrew translation

• קבלת מידע
• השגת מידע
• לקבל מידע
• להשיג מידע
• איסוף מידע

Examples of using Obtaining information in English and their translations into Hebrew

Large gaps in time between obtaining information in Case 1000 and the decision by the attorney general and state prosecutor to proceed with the investigation led to further delays.
פערי זמן גדולים בין קבלת המידע בתיק 1000 לבין אישור היועץ ופרקליט המדינה לחקור אותו בפועל הביאו לעיכוב נוסף.

Therefore, obtaining information about the spatial arrangement of atoms requires the use of radiation with shorter wavelengths, such as X-rays.
לפי כך, על מנת לקבל מידע על הגביש הנבדק חייבים להשתמש בקרינה בעלת אורך גל קצר יותר, כדוגמת קרינת רנטגן.

as part of the normal process of Obtaining Information from the Medical Record.
בהליך של קבלת מידע מהרשומה הרפואית.

Although the government of B.C. has taken measures to prevent United States authorities from obtaining information, the widespread powers of the USA PATRIOT Act could overcome legislation that is passed in Canada.
אף על פי שממשלת קולומביה הבריטית נקטה באמצעים שמטרתם למנוע מרשויות ארצות הברית לקבל מידע, הסמכויות הרחבות של חוק הפטריוט יכולות להתגבר על החקיקה הקנדית.

The presence of the product code at the top of the item card will help your client quickly navigate the process of finding the desired item or obtaining information about it.
הנוכחות של קוד המוצר בחלק העליון של כרטיס הפריט תסייע ללקוח לנווט במהירות את התהליך של מציאת הפריט הרצוי או קבלת מידע על זה.

Although the government of British Columbia has taken measures to prevent United States authorities from obtaining information, the widespread powers of the USA PATRIOT Act could overcome legislation that is passed in Canada.
אף על פי שממשלת קולומביה הבריטית נקטה באמצעים שמטרתם למנוע מרשויות ארצות הברית לקבל מידע, הסמכויות הרחבות של חוק הפטריוט יכולות להתגבר על החקיקה הקנדית.

The solution to technological and doctrinal surprise lies not in predicting the nature of the future battlefield or obtaining information about the enemy's preparations for the coming war,
הפתרון להפתעה טכנולוגית ודוקטרינרית אינו טמון בחיזוי אופיו של שדה הקרב העתידי או בהשגת ידיעות על מוכנות האויב לעימות הבא,

For additional information see: Obtaining information from authorities about a child to parents individually,
לפרטים נוספים ראו קבלת מידע מהרשויות בנוגע לילד להורים בנפרד,

third parties have methods for obtaining information that is passed across the Net, information such as the above, will not be passed on, and it will therefore be exempted from any responsibility towards the User.">
יש אמצעים לצדדים שלישיים לקבל מידע המועבר באמצעות הרשת,

Help us and third parties obtain information about your visits to the Sites;
לעזור לנו ולצדדים שלישיים להשיג מידע על הביקורים שלך אתרים;

Help us and third parties obtain information about your visits to the Web site;
לעזור לנו ולצדדים שלישיים להשיג מידע על הביקורים שלך אתרים;

Obtain information from the in-house system.
קבלת מידע על המערכת הפנימייתית.

Help us and third parties obtain information about your visits to the Websites;
לעזור לנו ולגורמי צד שלישי להשיג מידע על הביקורים באתרים;

Obtain Information about the Dog.
איסוף מידע על הכלב.

To help us and third parties obtain information about your visits to the Website;
לעזור לנו ולגורמי צד שלישי להשיג מידע על הביקורים באתרים;

To help us and third parties obtain information about your visits to the Website;
לעזור לנו ולצדדים שלישיים להשיג מידע על הביקורים שלך אתרים;

Help us and third parties obtain information about your visits to the Web site;
לעזור לנו ולגורמי צד שלישי להשיג מידע על הביקורים באתרים;

we may obtain information about you in various ways.
אנחנו עשויים להשיג מידע עליך בדרכים שונות.

Help cleanpart and third parties obtain information about your visits to cleanpart Sites;
לעזור לנו ולצדדים שלישיים להשיג מידע על הביקורים שלך אתרים;

We may obtain information from other sources,
אנו עשויים להשיג מידע ממקורות אחרים,