WITHOUT PAYING in Hebrew translation

• בלי לשלם
• ללא תשלום
• מבלי לשלם
• בלי ששילם
• ללא ששולמו

Examples of using Without paying in English and their translations into Hebrew

Only after buying the“Canary Yellow Diamond. can users access every service without paying extra.
אלא זמינים רק לאחר רכישת"יהלום קנרית צהוב[2]" שאז יכולים לגשת לכל שירות ללא תשלום נוסף.

Monday that a female attempted to take a bottle of liquor without paying for it.
הסיבה: הצעיר ניסה להוציא מהמקום בקבוק אלכוהול בלי ששילם עליו.

It allows the owner to sell the company and transfer the profit to the holding BV without paying profit tax.
היא מאפשרת לבעלים למכור את החברה ולהעביר את הרווח למחזיק BV ללא תשלום מס רווח.

Mantegna separated himself from Squarcione and he later claimed that Squarcione had profited from his work without paying the rights.
ומאוחר יותר טען שסקוארצ'ונה הרוויח כסף מציוריו בלי ששילם לו עבור השימוש בהם.

In east Jerusalem a person who doesn't feel well goes to Hadassah Hospital and gets the right medical treatment without paying.
במזרח ירושלים", ממשיך באסם,"אדם שחש ברע מגיע לבית החולים הדסה ומקבל טיפול רפואי נאות ללא תשלום.

Q: Is it permissible to visit The Israel Museum on Shabbat if it is permissible to enter without paying or if one can pre-purchase a ticket before Shabbat?
ש: האם מותר להיכנס בשבת לאתר כמו מוזיאון ישראל כשהכניסה למנוי ללא תשלום או בקניית כרטיס מראש?

only after buying the"Canary Yellow Diamond" can users access every service without paying extra.
זמינים רק לאחר רכישת"יהלום קנרית צהוב" שאז יכולים לגשת לכל שירות ללא תשלום נוסף.

It is, however, impossible to come out of such a situation without paying a heavy price,
ברם, לא ניתן לצאת מפרשה כזו בלא לשלם עליה מחיר כבד,

Iran cannot retaliate against Israel with the same force without paying a heavy price,
איראן לא יכולה להגיב לישראל באותה עוצמה מבלי שתשלם על כך מחיר כבד,

It is not at all certain that Hamas could survive another round like that without paying a hefty price
לא בטוח שחמאס ישרוד עוד סבב כזה מבלי לשלם מחיר ציבורי

The Georgie Beach restaurant in Givat Olga beach operates without permits and enjoys power supplies from the Hadera municipality without paying.
מסעדת ג'ורג'י ביץ' בחוף גבעת אולגה פועלת ללא היתר ונהנית מאספקת חשמל על חשבון העירייה.

watch whatever we want, whenever we want, without paying for a cable subscription.
היכן שהוא רוצה וזאת מבלי לשלם תשלום חודשי עבור הכבלים.

Controlling shareholders of/ interested parties in/ and senior managers of a TASE member have not been interested parties in a corporation that had been liquidated without paying its debts;
בעלי שליטה/ בעלי עניין בחבר הבורסה, ומנהליו הבכירים לא היו בעלי עניין בתאגיד שהתפרק מבלי ששילם את חובותיו.

With VoIP, you can talk with more than one person without paying extra for services such as three way calling.
עם VoIP, אתה יכול לדבר עם יותר מאדם אחד מבלי לשלם תשלום נוסף עבור שירותים כגון שיחות שלוש דרך.

It's not a secret that everyone wants to safe money and to have something without paying for it.
זה לא סוד כי כל אחד רוצה לחסוך כסף, שיש משהו מבלי לשלם על כך….

How much money can I give as a gifts each year without paying taxes?
כמה כסף אפשר להעביר לאזרח אמריקאי כמתנה בשנה בלי שהוא יצטרך לשלם על כך מיסים?

use commercial anti-piracy tools to prevent attackers from using the tools without paying.
ומשתמשים בכלי אנטי-פיראטיות מסחריים כדי למנוע מתוקפים להשתמש בכלים בלי תשלום.

I did not agree to pay, and then they told me to come and get my son from Etzion without paying.
לא הסכמתי לשלם ואז הם אמרו לי לבוא לקחת את הבן שלי מעציון בלי תשלום.

With VoIP, you can talk with more than one person without paying extra for services for example three way contacting.
עם VoIP, אתה יכול לדבר עם יותר מאדם אחד מבלי לשלם תשלום נוסף עבור שירותים כגון שיחות שלוש דרך.

you can use the money for any purpose without paying a penalty.
להשתמש בכסף לכל מטרה שהיא בלי לשלם מס.