FOR HIS BROTHER - переклад на Українською

• для свого брата

Приклади вживання For his brother Англійська мовою та їх переклад на Українською

Islam: No one of you is a believer until he loves for his brother what he loves for himself.
Іслам: ніхто з вас не стане віруючим, доки не полюбить свого брата, як себе самого.

gave his life… for his brother.”.
віддав життя… за брата».

the citizen of Russia explained that vodka was carrying a birthday and a wedding for his brother.
товарів громадянин Росії пояснив, що горілка носить день народження і весілля для брата.

No one has believed perfectly until he wishes for his brother what he wishes for himself.".
Ніхто не є істинно віруючим, поки не бажає брату своєму того, що бажає собі.

No man's belief is complete unless he wishes for his brother what he wishes for himself.
Ніхто не є істинно віруючим, поки не бажає брату своєму того, що бажає собі.

None of you truly believes until he wishes for his brother what he wishes for himself.'.
Ніхто не є істинно віруючим, поки не бажає брату своєму того, що бажає собі.

No one of you is a believer until he loves for his brother that which he loves for himself.".
Ніхто з вас не стане віруючим, доки не полюбить свого брата, як себе самого.

None of you truly believes until he loves for his brother, what he loves for himself”(Bukhari and Muslim).
Жоден з вас не є істинно віруючим, поки він не любить свого брата мусульманина, так, як він любить себе».

Prosecutors had demanded 10 years in prison for Alexei Navalny and 8 years for his brother Oleg.
Звинувачення вимагало 10 років в'язниці для Олексія Навального і 8 для його брата Олега.

Prosecutors had demanded 10 years in prison for Alexei Navalny and eight years for his brother Oleg.
Звинувачення вимагало 10 років в'язниці для Олексія Навального і 8 для його брата Олега.

None of you is a believer until he likes for his brother what he likes for himself.”.
Ніхто з вас не стане віруючим, доки не полюбить свого брата, як себе самого.

the house was built by a local businessman for his brother, a sailor, who was called to return home after many years of wandering in the distant seas.
будинок побудував місцевий підприємець для свого брата-моряка, якого покликав повернутися додому після багатьох років мандрів по далеких морях.

The family carries out all his orders, especially the boy is grateful to Leslie- he made a boat for his brother on which to explore the small islands located near Corfu.
Сім'я виконує всі його замовлення, особливо хлопчик вдячний Леслі- він зробив для брата човен, на якому можна обстежити розташовані недалеко від Корфу маленькі острови.

While Jokhola wished for his death(,, he wanted a revenge for his brother”) his attitude towards Zviadauri remains the same(,,
Джоххола побажав своєї смерті(він хотів помсти за свого брата), але в цьому випадку його ставлення до Звядаюри,

The family fulfills all his orders, especially the boy is grateful to Leslie- he made a boat for his brother, on which it is possible to survey small islands located near Corfu.
Сім'я виконує всі його замовлення, особливо хлопчик вдячний Леслі- він зробив для брата човен, на якому можна обстежити розташовані недалеко від Корфу маленькі острови.

Waiting for his brother from a business meeting,
В очікуванні свого брата з ділової зустрічі,

specifically went to jail to arrange an escape for his brother and save him from death.
спеціально потрапив до в'язниці, щоб влаштувати втечу для свого старшого брата і врятувати його від смертної кари.

in the next fight, went against Chris and took revenge for his brother by knocking him out.
Володимир в наступному поєдинку вийшов проти Кріса і помстився за брата, нокаутувавши його.

must find a worthy person who can give the last letter of the artist(it was intended for his brother, but he also died).
повинен знайти гідну людину, якій можна віддати останній лист художника(він був призначене його братові, але той теж помер).

raise up offspring for his brother.'.
воскресив насіннє братові своєму.