TOGETHER WITH HIS BROTHER - переклад на Українською

• разом з братом

Приклади вживання Together with his brother Англійська мовою та їх переклад на Українською

B who lived in Pokotilovka(Kharkiv region) was detained together with his brother after three episodes of controlled drugs purchase.
Покотиловка, Харківського району, Харківської області, був затриманий разом із своїм братом після проведення органами міліції трьох контрольованих закупівель наркотичного засобу.

Together with his brother, the holy Disciple from among the 70- Barnabus, he accompanied the holy Apostle Paul on his journeys.
Святий Аристовул разом зі своїм братом святим апостолом від 70-ти Варнавою супроводжував святого апостола Павла у його подорожах.

In the same year he founded a paramilitary organization in Tarnów together with his brother, in which they regularly organized military exercises and training.
Того ж року він разом зі своїм братом заснував воєнізовану організацію в Тарнові, у якій вони регулярно проводили військові навчання і тренування.

The Patriarch is the preserver of the inner unity of the Church, and together with his brother bishops, the preserver of purity of faith.
Перш за все«Патріарх- хранитель внутрішньої єдності Церкви і разом з побратимами по єпископату хранитель чистоти віри….

she wrote together with his brother Neasa O'connell.
вона написала разом зі своїм братом Фіннеасом О'Коннеллом.

worked Anton Chekhov together with his brother.
працював Антон Павлович Чєхов разом зі своїм братом.

January 18, the mayor of Kyiv Vitali Klitschko, together with his brother Wladimir will attend the anti-terror rally to commemorate the victims of the terroristic act in Volnovakha.
Мер Києва Віталій Кличко разом з братом Володимиром візьмуть участь у марші солідарності проти тероризму і пам'яті жертв теракту у Волновасі, який відбудеться 18 січня у Києві.

arrested for unknown reasons together with his brother Grzegorz and a relative, Tadeusz Miernik
арештованого з невідомих причин разом з братом Гжегожем та родичем Тадеушем Мєрніком

sold his property in Tearce and, together with his brother and his son, moved to the monastery of Hilandar in Mount Athos where the three became monks.
продав свою власність в селі і разом з братом і сином переїхав до монастиря Хіландар на Святій горі Афон, де всі троє стали ченцями.

Years of his age Hilmi Körükçü from Avanos has lived following the classic scenario of this town: together with his brother they have been helping parents to create pottery and earn their living.
Свої 23 роки Хілмі Кьорюкчю з Аваноса прожив за класичним для цього містечка сценарієм- разом з братом вони з дитинства допомагають батьку та матері створювати гончарний посуд та заробляти на життя.

Together with his brother Sergei Mikhailovich, he collected paintings by Russian artists for over a quarter century,
Разом зі своїм братом Сергієм Михайловичем він протягом більше чверті століття набував картини російських художників

Called by Jesus Christ to the apostles together with his brother Andrew and named Kifa,
Покликаний Ісусом Христом в апостоли разом із братом Андрієм і наречений Кифой,

He competed at the 2004 Summer Olympics in Athens in the team sprint track cycling event, together with his brother Theo Bos,
Він змагався у літніх Олімпійських іграх 2004 року в Афінах у командному спринті з велоспорту разом зі своїм братом Тео Босом,

he gave up this idea having decided to be engaged in the realization of the start-up which he developed together with his brother.
в приватному Стенфордському університеті, але кидає цю ідею, вирішивши зайнятися реалізацією стартапу, розробленого спільно з братом.

was called by our Lord Jesus Christ for apostolic service together with his brother, the Apostle John the Theologian.
був покликаний Господом Ісусом Христом до апостольського служіння разом зі своїм братом апостолом Іоанном Богословом.

Therefore in February-January 1918 together with his brother Grigoriy he took part in the preparation of extended“Report by Ukrainian aviation experts on the use of aviation during peacetime”,
Тож у лютому- березні 1918 року він разом з братом Григорієм узяв участь у підготовці адресованої УНР(Центральної Ради) розлогої«Доповідної записки українців-фахівців авіації

At the beginning of 1957 for family reasons he returned to his hometown and together with his brother Yevgen became a“motor” of the local team“Spartacus,” which reached the quarterfinals of the USSR Cup,
На початку 1957 року через сімейні обставини повертається до рідного міста і разом з братом Євгеном стає мотором місцевого«Спартака», який виходить у чвертьфінал розіграшу Кубка СРСР,

In 2005, Nick together with his brothers created the Jonas Brothers band.
У 2005 році Джонас разом зі своїми старшими братами створив гурт під назвою Jonas Brothers.

Soon together with his brothers he tried to turn this idea into reality.
Невдовзі разом з братами він, як ми вже казали, спробував реалізувати її й на практиці.

Together with his brothers and family he also run the Bava Winery,
Разом зі своїми браттями і сім'єю він також керує виноробнею Bava- виробниками класичних