Приклади вживання Разом складають Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Було ретельно відібрано краще екологічно чиста сировина для виготовлення унікальних продуктів, які разом складають систему адаптації організму.
It has been carefully selected the best environmentally friendly raw materials for the manufacture of unique products, which together constitute a system of adaptation.створення нового матеріалу називається катаболізмом, і ці два поняття разом складають весь метаболізм.
the building вступити до коледжу Сент-Кетрін, одного з 38 самоврядних коледжів, які разом складають Оксфордський університет.
one of the 38 self-governing colleges that together make up the University of Oxford.Ця нагорода- для мільйонів людей, молодих людей по всьому світу, які разом складають рух Fridays for Future.
This award is for all of those millions of people, young people, around the world who together make up the movement called Fridays for Future.Наш науково-дослідний центр в міждисциплінарні обробки матеріалів школи і разом складають найбільший центр дослідження матеріалів в Великобританії.
Our School and the Interdisciplinary Research Centre in Materials Processing together make up the largest center for materials research in the UK.зареєструватися в Катеранському коледжі, одному з 38 самоуправляющихся коледжів, які разом складають Оксфордський університет.
one of the 38 self-governing colleges that together make up the University of Oxford.Саме Ісаак Ньютон визначив 7 кольорів видимого спектру, які разом складають біле світло.
Sir Isaac Newton identified the 7 colors of the visible spectrum that together make up white light.Чотири білі зірки на прапорі Мікронезії представляють чотири інших острова, які разом складають Федерацію.
The four white stars in the Micronesia flag represent four other islands who together make up the Federation.Два вічно живучих Дух, що разом складають ОДНОГО Бога, були ОДНІ в порожньому просторі.
The two eternally living Spirit Personages, who together constituted the ONE God, were ALONE in empty space.Вона складається з кількох малих заток, з'єднаних вузькими шийками, а разом складають одну з найкращих природних гаваней Європи.
It consists of a few small bays, connected with each other with rather narrow straits, making together one of the best natural harbours of Europe.фешенебельні готелі- все разом складають чудову картину,
fashionable hotels- all together make up a magnificent picture,Усі країни-члени, що беруть участь у військових операціях Альянсу, роблять свій внесок шляхом надання власних збройних сил та військової техніки, які разом складають об'єднану військову структуру Альянсу.
A: All member countries that participate in the military aspect of the Alliance contribute forces and equipment, which together constitute the integrated military structure of the Alliance.наше майбутнє! Саме вони є невід'ємною частиною кожної сім'ї»- ці слова ми можемо сміливо сказати й про наші філії, які разом складають одну велику родину під назвою Beltimport.
They are an integral part of every family”- these words we can say about our branch offices as well, which together make up one large family called Beltimport.ці 13 видів раку разом складають 42% усіх нових діагнозів раку.
these 13 cancers together account for 42% of all new cancer diagnoses.Церковні документи, такі як Кодекс Канонів Східних Церков, застосувують латинський термінsui iuris для партикулярних церков, які разом складають католицьку церкви(наприклад, Римо-католицька церква, і ті, що входять до неї).
Sui iuris: Church documents such as the Code of Canons of the Eastern Churches apply the Latin term sui iuris to the particular Churches that together compose the Catholic Church(i.e., the Roman Catholic Church and those in communion with her).ці 13 видів раку разом складають 42% усіх нових діагнозів раку.
this list of obesity-related cancers together account for 42 percent of all new cancer diagnoses.Церковні документи, такі як Кодекс Канонів Східних Церков, застосувують латинський термінsui iuris для партикулярних церков, які разом складають католицьку церкви(наприклад, Римо-католицька церква, і ті, що входять до неї).
Church documents such as the Code of Canons of the Eastern Churches apply the Latin term sui iuris to the particular Churches that together compose the Catholic Church(i.e., the Roman Catholic Church and those in communion with it).Три аспіранти, разом з їх наглядові команди разом складають мережу нікель-кадмієвих,
The three PhD students, проміжна мають жовтуватий відтінок, і разом складають бліду кулю;
intermediate are of a yellowish tint, and together constitute the globus pallidus;Австрії та Швейцарії разом складають 13% від загальних іноземних інвестицій в Україну,
Austria and Switzerland together account for 13% of total foreign investments in Ukraine,
